Jadwiga

Jadwiga

Jadwiga (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Jadwiga	Jadwi(d)ze	Jadwigi
genitiw	Jadwigi	Jadwigow	Jadwigow
datiw	Jadwi(d)ze	Jadwigomaj	Jadwigam
akuzatiw	Jadwigu	Jadwi(d)ze	Jadwigy
instrumental	z(e) Jadwigu	z(e) Jadwigomaj	z(e) Jadwigami
lokatiw	po Jadwi(d)ze	po Jadwigomaj	po Jadwigach

Dźělenje słowow:

Jad•wi•ga

Woznamy:

[1] serbske žónske předmjeno

Wurěkowanje:

[1] MFA: ['i̯iadu̯ʲiga]

Słuchowe přikłady:

Skrótšenki:

[1] J.

Pochad:

[1] pólske žónske předmjeno, wot dwuzdónkateho žónskeho germankeho mjena Hedwig, zestajene z had/hed = "bój" a wîg/wîch = tež "bój".

Warijanty:

[1] Jadźa

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1,2] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Přikłady:

[1] "Dźěło njewohańbuje; tež bur ma rozdźěłanej ruce, ale smolanej ruce šewca, Jěwa, na tej so chudoba lěpi", Jadwiga młodušku ćetku wopřisahowaše. (Kubašec)

Kolokacije:

[1]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate mjenonošerki:

[1]

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Hedvika (cs) f delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Jadwiga (hsb) f, Jadźa (hsb) f kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1] Jadwiga (pl) f, Jadzia (pl) f słowakski: [1] Hedviga (sk) f šleski: [1] Hyjdla (szl) f

Wšitke

čěski: [1] Hedvika (cs) f danski: [1] Hedevig (da), Hedvig (da) delnjoněmski: [1] Hadwig (nds), Hedwig (nds), Hetwig (nds), Hadi (nds), Hede (nds), Hedi (nds), Hedje (nds), Hedde (nds), Hedda (nds), Hadel (nds), Hedel (nds), Hate (nds), Haate (nds), Hete (nds), Heta (nds), Hetta (nds), Heetjen (nds) finski: [1] Heta (fi) francoski: [1] Edwige (fr) f, zestarjene Hedwige (fr) f galiciski: [1] Eduvixes (gl) hornjoserbski: [1] Jadwiga (hsb) f, Jadźa (hsb) f islandski: [1] Heiðveig (is) italski: [1] Edvige (it) f jendźelski: [1] Hedwig (en), Hedy (en) katalanski: [1] Eduvigis (ca) f łaćonski: [1] Hedvigis (la) f litawski: [1] Jadvyga (lt) f

madźarski: [1] Hédi (hu) němski: [1] Hedwig (de) f, Hedda (de) f, Hede (de) f, Hedi (de) f nižozemski: [1] Hadewych (nl), Hedwich (nl), Hadewich (nl), Hadewij (nl) Hadewijch (nl) Hadewig (nl) norwegski: [1] Hedvig (no), Hedvik (no) pólski: [1] Jadwiga (pl) f, Jadzia (pl) f portugalski: [1] Edwiges (pt) f ruski: [1] Ядвига (Jadviga) → ru f słowakski: [1] Hedviga (sk) f słowjenski: [1] Hedvika (sl) f španiski: [1] Eduvigis (es) f šwedski: [1] Hedevi (sv), Hedewig (sv), Hedvig (sv) ukrainski: [1] Ядвига (Jadviha) → uk f

Referency a dalše informacije

[1] Němska wikipedija: Jadwiga

[1] Jendźelska wikipedija: Jadwiga