Ludwik

Ludwik (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Ludwik	Ludwikaj	Ludwikojo
genitiw	Ludwika	Ludwikow	Ludwikow
datiw	Ludwikej	Ludwikomaj	Ludwikam
akuzatiw	Ludwika	Ludwikow	Ludwikow
instrumental	z(e) Ludwikom	z(e) Ludwikomaj	z(e) Ludwikami
lokatiw	po Ludwice	po Ludwikomaj	po Ludwikach

Ortografija

Dźělenje słowow:

Lud·wik

Wurjekowanje

MFA: ['ludu̯ʲik], lokatiw ['ludu̯ʲicɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] L.

Pochad:

[1] wot němskeho muskeho mjena Ludwig, dwuzdónkateho starowysokoněmskeho mjena, zestajane z *klôd / *hlūt (= hłósny, sławny) a *wîg / *wîch (= bój)

Warijanty:

[1] Ludwig

Žónske formy:

[1] Ludwika

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Na druhi dźeń rano čakaše na mnje při kofejowym blidźe hotela sedźo knjez w najlěpšich lětach a mje přewšo zdwórliwje postrowić, bě to adwokat dr. Ludwik Hanf – sobustaw měšćanskeje rady a dohladowarskich radow wšelakich towarstwow. (Bjarnat Krawc, Achim Brankačk)

[1] Wuzběhujemy tu jeno, zo je zahorjeny naš přećel, akademiski moler Ludwik Kuba z Poděbradow, do muzeja poswjećił wolijowej wobrazaj prof. Muki a Jakuba Ćišinskeho a mjeńšej wobrazkaj serbskokatolskeje kmótry a serbskeje chěžki. (Jakub Bart-Ćišinski)

[1] Molerstwo je na akademiji tworjaceho wuměłstwa we Waršawje studował, je był šuler profesorow, wosebje Ludwika Maciaga, kaž tež Michała Bylina a Jaceka Siennickeho. (Rozhlad, 1996)

[1] To běše w tych lětach, hdźež njemdry francoski lud swojemu kralej, Ludwikej šěsnatemu, hłowu ze sekeru wotća. (Jan Radyserb-Wjela)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znaći nošerjo mjena:

[1]

Přełožki

hlej tež přełožki na mjenje Alojs a Lowis

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Ludvík (cs) m; Luděk (cs) m delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Ludwik (hsb) m, Ludwig (hsb) m kašubski: [1] Ludwik (csb) m, Ludwich (csb) m; Ludk (csb) m

połobski: [1] pólski: [1a] Ludwik (pl) m, Ludowit (pl) m; Ludek (pl) m słowakski: [1] Ľudovít (sk) m šleski: [1]

Wšitke

afrkaanski: [1] Lodewyk (af) čěski: [1] Ludvík (cs) m; Luděk (cs) m danski: [1] Ludvig (da), Ludwig (da) delnjoněmski: [1] Ludwig (nds), Ludo (nds), Dodo (nds) esperanto: [1] Ludoviko (eo) finski: [1] Ludvig (fi), Ludwig (fi) francoski: [1] Ludovic (fr) m hornjoserbski: [1] Ludwik (hsb) m, Ludwig (hsb) m islandski: [1] Lúðvík (is) m italski: [1] Ludovico (it) m, Lodovico (it) m kašubski: [1] Ludwik (csb) m, Ludwich (csb) m; Ludk (csb) m

łaćonski: [1] Ludovicus (la) m letiski: [1] Ludvigs (lv) m litawski: [1] Liudvikas (lt) m němski: [1] Ludwig (de) m nižozemski: [1] Lodewijk (nl) norwegski: [1] Ludvig (no), Ludvik (no) pólski: [1a] Ludwik (pl) m, Ludowit (pl) m; Ludek (pl) m słowakski: [1] Ľudovít (sk) m słowjenski: [1] Ludvik (sl) m, Ludovik (sl) m, Ljudevit (sl) m šwedski: [1] Ludvig (sv), Ludwig (sv) zapadofriziski: [1] Loadewyk (fy)

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Ludvík

[1] Němska wikipedija: Ludwig

[1] Pólska wikipedija: Ludwik

[1] Słowjenska wikipedija: Ludvik

Hlej tež

• Přidawk: Lisćina hornjoserbskich předmjenow
• Přidawk: Lisćina zapadosłowjanskich předmjenow