Sćěpan

Sćěpan

Sćěpan (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Sćěpan	Sćěpanaj	Sćěpanjo
genitiw	Sćěpana	Sćěpanow	Sćěpanow
datiw	Sćěpanej	Sćěpanomaj	Sćěpanam
akuzatiw	Sćěpana	Sćěpanow	Sćěpanow
instrumental	z(e) Sćěpanom	z(e) Sćěpanomaj	z(e) Sćěpanami
lokatiw	po Sćěpanje	po Sćěpanomaj	po Sćěpanach
wokatiw	Sćěpanje	Sćěpanaj	Sćěpanjo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Sćě·pan, lokatiw Sćě·pa·nje

Wurjekowanje

MFA: ['sčʲɪpan], lokatiw ['sčʲɪpanʲɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] S.

Pochad:

[1] wot starogrjekskeho předmjena Στέφανος (Stephanos) = wěnc, króna z přenjesenym woznamom wěncowaty, krónowaty

Warijanty:

[1] Šćěpan

Žónske formy:

[1] Sćěpanka, Sćěpani, Stefani, Stefi

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Přichwatał bě tež wjesnjanosta Wincenc Baberška, wosadny farar Sćěpan Delan a tež zastupjerka Serbskeho kulturneho turistiskeho zwjazka. (Serbske Nowiny, 28. požnjenca 1999)

[1] Wčera wječor zeńdźechu so zhromadnje z Radworskim wosadnym fararjom Sćěpanom Delanom při kapałce k božej mši pod hołym njebjom, něhdźe 60 wobydlerjow bě přichwatało. (Serbske Nowiny, 28. pražnika 1999)

[1] Swjaty Sćěpanje, proš za nas! (Wosadnik)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] Sćěpanowe/-a/-y

Znaći nošerjo mjena:

[1]

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Štěpán (cs) m, Štefan (cs) m; Štěpa (cs) m, Štěpka (cs) m delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Sćěpan (hsb) m, Šćěpan (hsb) m kašubski: [1] Sztefan (csb) m

połobski: [1] pólski: [1] Szczepan (pl) m słowakski: [1] Štefan (sk) m šleski: [1]

Wšitke

arabski: [1] إصتفان ('Istifaan) (ar) armenski: [1] Ստեփան (Step'an) (hy) bosniski: [1] Stjepan (bs) bretonski: [1] Steven (br) bołharski: [1] Стефан (Stefan) (bg) Předłoha:cmn: [1] 史蒂文 (Shǐdìwén) (cmn), 斯蒂芬 (Sīdìfēn ) (cmn) čěski: [1] Štěpán (cs) m, Štefan (cs) m; Štěpa (cs) m, Štěpka (cs) m danski: [1] Stefan (da) estiski: [1] Tehvan (et) finski: [1] Tapani (fi) francoski: [1] Étienne (fr), Stéphane (fr) grjekski: [1] Στέφανου (Stefanou) (el) hawaiiski: [1] Kepano (haw) hornjoserbski: [1] Sćěpan (hsb) m, Šćěpan (hsb) m chorwatski: [1] Stjepan (hr), Stipe (hr) islandski: [1] Stefán (is) irski: [1] Steafán (ga), Stíofán (ga) italski: [1] Stefano (it) m japanski: [1] スティーヴン (Sutīvun, Sutībun) (ja) kašubski: [1] Sztefan (csb) m katalanski: [1] Esteve (ca) georgiski: [1] სტეფანე (Stepane) (ka) korejski: [1] 스티븐 (Seutibeun) (ko)

kymriski: [1] Steffan (cy), Stifyn (cy), Stîfyn (cy) łaćonski: [1] Stephanus (la) m letiski: [1] Stefans (lv), Stepans (lv), Stepons (lv) litawski: [1] Steponas (lt), Stepas (lt) madźarski: [1] István (hu) maltaski: [1] Stiefnu (mt) němski: [1] Stefan (de) norwegski: [1] Stefan (no) pólski: [1] Szczepan (pl) m portugalski: [1] Estêvão (pt) m rumunski: [1] Ştefan (ro) m ruski: [1] Степан (Stepan) (ru) m słowakski: [1] Štefan (sk) m słowjenski: [1] Štefan (sl) m šotiski gaelski: [1] Stìobhan (gd), Stìophan (gd), Stèaphan (gd) španiski: [1] Esteban (es) m swahili: [1] Stefano (sw) šwedski: [1] Stefan (sv), Staffan (sv) turkowski: [1] İstefanos (tr) ukrainski: [1] Степан (Stepan) (uk), Стефан (Stefan) (uk) wolofski: [1] Ecen (wo) zuluski: [1] uStefanu (zu)

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Štěpán

[1] Němska wikipedija: Stefan

[1] Pólska wikipedija: Szczepan

[1] Słowjenska wikipedija: Štefan