kotryž

z Wiktionary

kotryž

Wobsah 1 kotryž (hornjoserbšćina) 1.1 relatiwny pronomen 1.1.1 Ortografija 1.2 Semantika 1.2.1 Přełožki

[wobdźěłać] kotryž (hornjoserbšćina)

[wobdźěłać] relatiwny pronomen

Předłoha:hsb-relatiwny-pronomen

Ortografija

Dźělenje słowow: ko-tryž

Semantika

Woznamy:

[1] "kotryž" zahaji relatiwnu sadu; přir. tež "kotry"

Synonymy:

[1] kiž

Přikłady:

[1] Jan Sprawnoš wustupi a slubi: "Budu kedźbować, zo ani ćeleća so hižo njezhubi, dokelž wěm, zo jedne ćelo rěka kmany wobjed za połsta swójbow, kotrež syći [!] budźeja dźěłać za lěpši přichod, hdźež změje k jědźi kóždy, kelkož trjeba. Kotrež pak hłódni [!] budźeja njespokojni [!] słuchać na tych, kotřiž jim šukotaju, zo jenož nowa wójna jim mjasa na blido postaji!" (Brězan)

Wšo pije, tež nawožeń a njewjesta, kotrymajž je alkohol runje na tychle dnjach po swědomju nanajkrućišo zakazany. (KatolskiPosoł 1912)

[wobdźěłać] Přełožki

delnjoserbski: [1] kótaryž  jendźelski: [1] that (en) which (en) who (en) esperanto: [1] kiu (eo) kio (eo)

němski: [1] welcher (de) pólski: [1] który (pl)