šaltować

šaltować

šaltować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	šaltuju	šaltujemoj	šaltujemy
2.	šaltuješ	šaltujetej (-taj)	šaltujeće
3.	šaltuje	šaltujetej	šaltuja (šaltuju)

aspekt	ip
transgresiw	šaltujo, šaltujcy, šaltowawši
prezensowy particip	šaltowacy
preteritowy particip	šaltowany
ł-forma	šaltował, šaltowała, šaltowało, dual: šaltowałoj, plural: šaltowali (šaltowałe)
werbalny substantiw	šaltowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	šaltowach	šaltowachmoj	šaltowachmy
2.	šaltowaše	šaltowaštej	šaltowašće
3.	šaltowaše	šaltowaštej	šaltowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	šaltujmoj	šaltujmy
2.	šaltuj	šaltujtej (-taj)	šaltujće
3.	šaltuj, njech šaltuje	šaltujtej (-taj)	njech šaltuja (šaltuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: šal-to-wać

Wurjekowanje

IPA: ʃaltou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne šaltowaše je 3x dokładźene, šaltowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Ale wone tam hišce su: hórka, pjeć stwjelcow wysoko nad Satkulu, Krabatowa studnja a stary statok Handrijasa Serbina; wony mały dypk nageografiskej karće, z kotrehož móžeš do swěta hladać - tež sydom wěžowych chěžow ze swojimi mašinjacymi wutrobami - šaltowarnje anonymneje mocy. (Rozhlad 1996)

Colly šaltowaše při telewizoru. (Stachowa)

Herbert šaltowaše wotměnjejo wot sćelaka na druhi sćelak. (Stachowa)

Najprjedy sym myslił, hdyž strona na mjechku turu šaltowaše, ja ćisnu jim wšo pod nohi, ja póńdu swoje wosom hodźin do hlinoweje jamy -- a hotowo. (Brězan)

K šaltowanskemu kašćikej \x96 zapinać, hasnyć! (Krawc)

Złaha padaca hasa města wjedźe k šaltowarni noweje mocy, k ansamblej sydom wěžowych chěžow. (Rozhlad 1995)

Přełožki

jendźelski: [1] [[change gear

change gear ]] [[:en:change gear

(en)]]