šokěrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

šokěrować

šokěrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. šokěruju šokěrujemoj šokěrujemy
2. šokěruješ šokěrujetej (-taj) šokěrujeće
3. šokěruje šokěrujetej šokěruja (šokěruju)
aspekt ip
transgresiw šokěrujo, šokěrujcy, šokěrowawši
prezensowy particip šokěrowacy
preteritowy particip šokěrowany
ł-forma šokěrował, šokěrowała, šokěrowało,
dual: šokěrowałoj, plural: šokěrowali (šokěrowałe)
werbalny substantiw šokěrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. šokěrowach šokěrowachmoj šokěrowachmy
2. šokěrowaše šokěrowaštej šokěrowašće
3. šokěrowaše šokěrowaštej šokěrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. šokěrujmoj šokěrujmy
2. šokěruj šokěrujtej (-taj) šokěrujće
3. šokěruj, njech šokěruje šokěrujtej (-taj) njech šokěruja (šokěruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: šo-kě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: ʃok'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne šokěrowaše je 0x dokładźene, šokěrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Je tajke šokěrowanje dramatiki dla sndź wotpohlad? (Rozhlad 1996)
Stož tych jednych šokěruje, to druhich zahorja a sčini jich wćipnych na dalše překwapjeńki. (Rozhlad 1996)
Za nikoho njeje hižo šokěrowace, hdyž statni a hospodarscy wjednicy rozsudy wob- zamknu, kiž su jim po zdaću woso- binsce k lěpšemu, kiž pak su škódne a strašne za zhromadźenstwo. (Rozhlad 1994)
Sim wěcej gnujo a šokěrujo dopoznase, kenž nje- dajo se wutłocys: Srjejźnosć, "primitiwizm (Nagel) a ba- "nawzojstwo (Nagel) w serb- 'skem kulturnem žywjenju, w jogo institucijach, pla jich za- stupnikow ze swojeju poddano- sću politice a ideologiji su wjadli k tomu, až njejsu se wopšaw- dne wusoke kulturne wugbasa a kreatiwnosć psiwzeli, alesu se wutłocyli a zamjelcali, až su jich nosarjow (kaž na psikład Lubinu Rawpowu- Holanec a Jana Pawoła Nagla) izolěrowali a na wěsty part samo ranili. (Rozhlad 1994)
Běch runjewon šokěrowany. (Rozhlad 1992)
Jako šokěrowace woznamjeni wšak mnóstwo 'anglicizmow w serbskim nowinarstwje kaž tež jich časte wustupowanje w I. (Rozhlad 1992)


Přełožki[wobdźěłać]

shock

]] [[:en:shock

(en)]]