špundować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

špundować

špundować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. špunduju špundujemoj špundujemy
2. špunduješ špundujetej (-taj) špundujeće
3. špunduje špundujetej špunduja (špunduju)
aspekt ip
transgresiw špundujo, špundujcy, špundowawši
prezensowy particip špundowacy
preteritowy particip špundowany
ł-forma špundował, špundowała, špundowało,
dual: špundowałoj, plural: špundowali (špundowałe)
werbalny substantiw špundowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. špundowach špundowachmoj špundowachmy
2. špundowaše špundowaštej špundowašće
3. špundowaše špundowaštej špundowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. špundujmoj špundujmy
2. špunduj špundujtej (-taj) špundujće
3. špunduj, njech špunduje špundujtej (-taj) njech špunduja (špunduju)

Ortografija

Dźělenje słowow: špun-do-wać

Wurjekowanje

IPA: ʃpundou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne špundowaše je 0x dokładźene, špundowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] špundowanje kłasć; podłohu kłasć

Přikłady:

[1] A hdyž na 200 škórni a čriji tydźeń wot tydźenja stwine špundowanjo tepta, so wězo jstwa njeporjedźa a njepočisća. (Katolski Posoł 1915)
Płatno k pokładźenju špundowani, k poćehnjenju sćěnow, tepichi z papjery tež njejsu wjacy nowoty; jenož papjerjane płunowe roły su poměrnje hišće z rědka. (Katolski Posoł 1915)
To wšo přewodźeše šudrowanje nohow a dupot wo špundowanje. (Krawža)
Pušći jeju po špundowanju, zo počeštej łazyć a Berlinskaj hólcaj najprjedy zadźiwanaj a potom kwičo za nimaj: Nětko čuješe so Hańža winowata zakročić. (Krawža)
Sedźeše na špundowanju a rozmyslowaše, što so stało. (Krawža)
Cyła buda wobsteješe z jeneje jeničkeje jstwy, kiž njebě po prawom jstwa, ale jeno wulke borło, bjez špundowanja a bjez domjaceje nadoby. (Dobrucky)
Wosebitosć: Šmrěkowe špundowanja, hotowe hě= blowane a zašpundowane, loni pušćane; deski na kryćo třěchow. (Katolski Posoł 1914)
Na špundowanju ležeše mužski w lohkim pućowanskim woblečenju. (Katolski Posoł 1914)
Zyma mje woběža, hdyž krwawe blaki na špundowanju widźach. (Katolski Posoł 1914)
Po wšěch jstwach so z pychu wšitko zyboleše; po sćěnach wisachu drohotne wobrazy a po schodach a po špundowanjach ležachu drohotne tepichi a dušachu nohow twjerde stupy. (Katolski Posoł 1914)
Kak rjenje tola je, za někotre mjeńšiny sebi chofej zwarić, pječeńku wopjec, jstwu zrěć, abo bjez dźěławeje pomocy sam špundowanjo a meble, bjez toho zo by je přestajał, z pomocu elektriki wučisćić. (Katolski Posoł 1914)
Prěnju nóc sym w měsćanskej šuli na špundowanju spał, dźensa w kasernje na straži. (Katolski Posoł 1914)
Naš luby murjer, trochu nachmjeleny a skurjeny, na Wonječanskoh Šlebjerdźaka ćehnje a jeho tak dołho přesćěha, doniž njesmě nócku wo jstwě na špundowanju hospodować. (Ćišinski)
Jeho boki běchu z rjanymi płachtami wobdate, jeho wjerch pak ze wšelakimi krasnymi barbami wumolowany, wšě blida z čerwjenymi rubami přikryte, wokna z dołhimi, běłymi zawěškami zawěšane, špundowanje z čornym somotom poćehnjene a łoža wšě z mjechkim móškom napjelnjene a z běłymi wupjerkami nawoblečene. (Nedo)
Dźěchu do wšěch stwow, zwočinjachu wšě kamory, zmjetachu wšo na špundowanje. (Rozhlad 1994)
Złote a slěborne wotpočne lěhadła stejachu na špundowanju ze smaragda a běłeho marmora, z parlowiny a drohotnych kamjeni. (Stary zakoń 1976)
Zastupimy do kofejownje; z wrótkami dźěše so hnydom do jstwy; špundowanjo kaž serbske huno ale nic tak rumne. (Katolski Posoł 1911)
Druha škla jej pak \x96 wězo mylnje \x96 z rukow zjědźe a z wulkej haru na špundowanje padny. (Protyka 2001)
Nadobo so dopomni, zo swojemu mužej hakle wóndano małku škałobu na róžku špundowanja pokazała. (Protyka 2001)
Pawl stany a zmjeta naše drasty z klawěra na špundowanje. (Mětowa)
Je ćicho naraz, stólcy škrabaja po parkeće, klocki klepotaja wo špundowanje. (Mětowa)


Přełožki[wobdźěłać]

lay a floor

]] [[:en:lay a floor

(en)]]