Ota

Ota

Ota (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Ota	Otaj	Oća
genitiw	Oty	Otow	Otow
datiw	Oće	Otomaj	Otam
akuzatiw	Otu	Otow	Otow
instrumental	z(e) Otu	z(e) Otomaj	z(e) Otami
lokatiw	po Oće	po Otomaj	po Otach
wokatiw	Ota	Otaj	Oća

Ortografija

Dźělenje słowow:

O·ta

Wurjekowanje

MFA: ['ɔta], datiw ['ɔčɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] O.

Pochad:

[1] wot němskeho Otto, mužaceje krótkoformy wot dwuzdónkatych germanskich mjenow z prěnim dźělom ot- (= wobsedźenstwo, herbstwo) kaž Otfried abo Otmar

Warijanty:

[1] Otakar

Žónske formy:

[1] Otilija

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Hłupy rapako, praji Ota, a scyła njerěci kaž nowiny, ale cyle rozumnje. (Mikławš Bjedrich-Radlubin)

[1] Wuměłc Ota Garten je bjezdwěla bóle jako moler hač jako rysowar znaty. (Rozhlad, 1997)

[1] Pod hesłom „Ota Garten — mólby a akwarele“ wotewri so dnja 4. meje w klinice Połčnicach wosebita wustajeńca z mólbami Halštrowskeho tworjaceho wuměłca Oty Gartena. (Rozhlad, 1996)

[1] Sym ja snano najšpatniši mjez nimi, prašam so Oty. (Mikławš Bjedrich-Radlubin)

[1] Feliks Oće Lanze přihladowaše, tomu dobremu kameradej, kiž jeja na połću pječeše, k čemuž bě połnu šklu hłójčkoweje a kórkoweje solotwje z kisałej smjetanu přihotował. (Jurij Brězan)

[1] Hižo wot dawna je tole prašenje přez Otu Wićaza rozjasnjene. (Rozhlad, 1996)

[1] To wěm sam, za to njetrjebam Otu. (Mikławš Bjedrich-Radlubin)

[1] Hdyž so něhdy w našej knihowni z profesorom Otu Wićazom wo tutym boju w Minakale rozmołwjach, bě wón wšón překwapjeny, zo je tuto hrónčko wot Hrodźišćanskeho kantora. (Richard Iselt)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] Otowe/-a/-y

Znaći nošerjo mjena:

[1] Ota Garten, Ota Wićaz

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Oto, Ota delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Ota kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1] Odo, Odon, Otto, Otton słowakski: [1] Oto m šleski: [1]

Wšitke

baskiski: [1] Oton bołharski: [1] Отон (Oton) (bg) čěski: [1] Oto, Ota esperanto: [1] Oto francoski: [1] Othon, Odon grjekski: [1] Όθων ( ) (el), Όττο (Otto) (el) hornjoserbski: [1] Ota chinski: [1] 奥托 (Otto) (zh) chorwatski: [1] islandski: [1] Ottó italski: [1] Odo, Oddo japanski: [1] オットー (Otto) (ja) jendźelski: [1] Otto

katalanski: [1] Ot, Otó litawski: [1] Otonas, Oto madźarski: [1] Ottó němski: [1] Otto norwegski: [1] Otto pólski: [1] Odo, Odon, Otto, Otton portugalski: [1] Othon Předłoha:ksh: [1] Otto ruski: [1] Оттон (Otton) (ru), Оддон (Oddon) (ru) słowakski: [1] Oto słowjenski: [1] Oton španiski: [1] Otón šwedski: [1] Otto

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Oto

[1] Němska wikipedija: Otto (Vorname)

[1] Pólska wikipedija: Otto

[1] Słowjenska wikipedija: Oton