hubkować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hubkować

hubkować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. hubkuju hubkujemoj hubkujemy
2. hubkuješ hubkujetej (-taj) hubkujeće
3. hubkuje hubkujetej hubkuja (hubkuju)
aspekt ip
transgresiw hubkujo, hubkujcy, hubkowawši
prezensowy particip hubkowacy
preteritowy particip hubkowany
ł-forma hubkował, hubkowała, hubkowało,
dual: hubkowałoj, plural: hubkowali (hubkowałe)
werbalny substantiw hubkowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. hubkowach hubkowachmoj hubkowachmy
2. hubkowaše hubkowaštej hubkowašće
3. hubkowaše hubkowaštej hubkowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. hubkujmoj hubkujmy
2. hubkuj hubkujtej (-taj) hubkujće
3. hubkuj, njech hubkuje hubkujtej (-taj) njech hubkuja (hubkuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: hub-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: [hupkou̯ač]

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne hubkowaše je 0x dokładźene, hubkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wokošować; košić; wokošić; wokošeć; hubičkować; zhubkować

Přikłady:

[1] Wona Feliksa hubkować nawučiła, wony wječork po kinje so jeho zmocowała. (Brězan)
Jónu, wosrjedź hubkowanja, wona jeho wróćo storći, směješe so, kaž by kružna piła kjawčała, a rjekny: >>Jutře dóstanu šat, mochzeleny somot, ramjenja swobodne -- budźe so mi wulkotnje hodźeć! (Brězan)
Krabatej to wšojedne, tłóčeštaj so přez črjódu mužow, kotřiž so zahoriće hubkowachu. (Brězan)
Telko so hubkowacych porikow před domami a na woknach -- čłowjek móhł z kože wujěć ze zawisću abo žedźbu abo kažkuli móžeš tole začuće mjenować. (Ben Budar)
A woni přeco hišće dale hrěša a lija sej ze slěbra wobrazy w podobje přibohow, wšitko dźěła rjemjeslnikow; praja: ">Woprujće jim"<, a ludźo hubkuja ćelata. (Stary zakoń 1973)
Nóžko-wach zamyslena - tule běchmy jako młodostni na ławce sydali a so horco hubkowali, tamle prěki z kurjenca jeja kradnyli a w nocy sej je popjekli. (Wuhladko 2001)
Wón z liščej hubu skušuje, kaž pawk ći ćeńke předźe syće; hdyž do wočow će hubkuje, pod nohu knotej kaza ryće. (Ćišinski)
Beno Budar Horni Hajnk Zawisć Hdźež jedyn do druheho haka, tam zawisć z wjesołosću skaka, suknju zběha, z kóždym lěha, njepopřatosć hubkuje, fajfu hidy trubkuje, z Worklec do Róžanta dwě sćě smali, zo so spody riće šiće pali, tu a tam zas bomby kładźe, hdźež je firma pilna była a z dochodami horje zjěła (Protyka 2001)


Přełožki[wobdźěłać]