illustrować
illustrować
illustrować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | illustruju | illustrujemoj | illustrujemy |
| 2. | illustruješ | illustrujetej (-taj) | illustrujeće |
| 3. | illustruje | illustrujetej | illustruja (illustruju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | illustrujo, illustrujcy, illustrowawši |
| prezensowy particip | illustrowacy |
| preteritowy particip | illustrowany |
| ł-forma | illustrował, illustrowała, illustrowało, dual: illustrowałoj, plural: illustrowali (illustrowałe) |
| werbalny substantiw | illustrowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | illustrowach | illustrowachmoj | illustrowachmy |
| 2. | illustrowaše | illustrowaštej | illustrowašće |
| 3. | illustrowaše | illustrowaštej | illustrowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | illustrujmoj | illustrujmy |
| 2. | illustruj | illustrujtej (-taj) | illustrujće |
| 3. | illustruj, njech illustruje | illustrujtej (-taj) | njech illustruja (illustruju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
il-lu-stro-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: illustʀou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne illustrowaše je 0x dokładźene, illustrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Franc Kral po rozprawje wuznamjenitoho illustrowanoho tydźenika "Zlata Praha" w čisle 6. (Katolski Posoł 1915)
- Dospołni sobustawy, hač su přitomni abo nic, dóstanu za 10 krónow illustrowanu knihu, hdźež je wšo na kongres so poćahowace wopisane, wopřijacu potajkim wšě prědowanja, přednoški a debaty, jako rjanu wopomnjeńku za dom a swójbu. (Katolski Posoł 1912)
- Na podłozy tuteje knihi wobdźěła wón třeći illustrowany zwjazk: "Po stopach swjateju Cyrilla a Methoda w Europje. (Katolski Posoł 1911)
- Bohaće illustrowana a z powučacym a zabawnym textom napjelnjena protyka ma wosebitu hódnotu přez officielne zapiski katholskoho duchownstwa a wučerstwa w sakskim kralestwje a přez lohko přewidne zestajenjo katholskich towarstwow z personalijemi. (Katolski Posoł 1911)
- Wobrazowej časopisaj Tygodnik illustrowany a Kłosy přinjeseštej krasnej wobrazaj Smolerja a Hórnika z napismom: Naszi gošcie. (Ćišinski)
- Dźěći dóstanu z tym illustrowanu modlitnu knižku. (Katolski Posoł 1917)