illustrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

illustrować

illustrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. illustruju illustrujemoj illustrujemy
2. illustruješ illustrujetej (-taj) illustrujeće
3. illustruje illustrujetej illustruja (illustruju)
aspekt ip
transgresiw illustrujo, illustrujcy, illustrowawši
prezensowy particip illustrowacy
preteritowy particip illustrowany
ł-forma illustrował, illustrowała, illustrowało,
dual: illustrowałoj, plural: illustrowali (illustrowałe)
werbalny substantiw illustrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. illustrowach illustrowachmoj illustrowachmy
2. illustrowaše illustrowaštej illustrowašće
3. illustrowaše illustrowaštej illustrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. illustrujmoj illustrujmy
2. illustruj illustrujtej (-taj) illustrujće
3. illustruj, njech illustruje illustrujtej (-taj) njech illustruja (illustruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: il-lu-stro-wać

Wurjekowanje

IPA: illustʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne illustrowaše je 0x dokładźene, illustrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Franc Kral po rozprawje wuznamjenitoho illustrowanoho tydźenika "Zlata Praha" w čisle 6. (Katolski Posoł 1915)
Dospołni sobustawy, hač su přitomni abo nic, dóstanu za 10 krónow illustrowanu knihu, hdźež je wšo na kongres so poćahowace wopisane, wopřijacu potajkim wšě prědowanja, přednoški a debaty, jako rjanu wopomnjeńku za dom a swójbu. (Katolski Posoł 1912)
Na podłozy tuteje knihi wobdźěła wón třeći illustrowany zwjazk: "Po stopach swjateju Cyrilla a Methoda w Europje. (Katolski Posoł 1911)
Bohaće illustrowana a z powučacym a zabawnym textom napjelnjena protyka ma wosebitu hódnotu přez officielne zapiski katholskoho duchownstwa a wučerstwa w sakskim kralestwje a přez lohko přewidne zestajenjo katholskich towarstwow z personalijemi. (Katolski Posoł 1911)
Wobrazowej časopisaj Tygodnik illustrowany a Kłosy přinjeseštej krasnej wobrazaj Smolerja a Hórnika z napismom: Naszi gošcie. (Ćišinski)
Dźěći dóstanu z tym illustrowanu modlitnu knižku. (Katolski Posoł 1917)


Přełožki[wobdźěłać]