instrumentować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

instrumentować

instrumentować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. instrumentuju instrumentujemoj instrumentujemy
2. instrumentuješ instrumentujetej (-taj) instrumentujeće
3. instrumentuje instrumentujetej instrumentuja (instrumentuju)
aspekt ip
transgresiw instrumentujo, instrumentujcy, instrumentowawši
prezensowy particip instrumentowacy
preteritowy particip instrumentowany
ł-forma instrumentował, instrumentowała, instrumentowało,
dual: instrumentowałoj, plural: instrumentowali (instrumentowałe)
werbalny substantiw instrumentowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. instrumentowach instrumentowachmoj instrumentowachmy
2. instrumentowaše instrumentowaštej instrumentowašće
3. instrumentowaše instrumentowaštej instrumentowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. instrumentujmoj instrumentujmy
2. instrumentuj instrumentujtej (-taj) instrumentujće
3. instrumentuj, njech instrumentuje instrumentujtej (-taj) njech instrumentuja (instrumentuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: in-stru-men-to-wać

Wurjekowanje

IPA: instʀumentou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne instrumentowaše je 0x dokładźene, instrumentowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Dieter Kempe běše kompoziciju instrumentował, tak zo skutkuje jako zajimawy, w serbskej ludowej motiwice zakorjenjeny kruch, kotryž po hudźbnej zapřimliwosći a druhich kriterijach interpretce wotpowěduje. (Rozhlad 1993)
Kocor njeje operu instrumentował, byrnjež najskerje wotpohlad měł. (Rozhlad 1992)
Oswin Jäpel operu instrumentował. (Rozhlad 1992)
Wočiwidne su hižo techniske problemy předstajenja - bjez mikrofona so při tutej instrumentaciji žadyn rěčnik napřećo orchestrej njepředrěje, wosebje, hdyž su twórby tak instrumentowane, kaž w tutym padźe. (Rozhlad 1999)
Husto njebu při instrumentowanju wobkedźbowane ani to, ani wědomje přez Kocora do čisłow zasunjene a-cappellowe chóry. (Rozhlad 1997)
Ja mam 'nědoskónčny dopokaz, zo jedna so tu w hłósne zešiwki smyčkarjow za šěsć w Kocora za někajki koncert zestajenych instrumentowabych čisłow prjedy naspomnjeneho oratorija. (Rozhlad 1997)
Dale pobrachuje partitura wot Kocora instrumentowaneho chóra z Nalěća pod "titulom (Rozhlad 1997)
Cyłkownje pak je bóle kontrastnje instrumentowana a je w swojej dramaturgiji do wotrězkow dźělena, w kotrychž so jednanje do difuznje oscilěrowacych, móhłrjec libotatych zwukowych šlebjerdow rozpušći. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]