kóstkować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kóstkować

kóstkować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. kóstkuju kóstkujemoj kóstkujemy
2. kóstkuješ kóstkujetej (-taj) kóstkujeće
3. kóstkuje kóstkujetej kóstkuja (kóstkuju)
aspekt ip
transgresiw kóstkujo, kóstkujcy, kóstkowawši
prezensowy particip kóstkowacy
preteritowy particip kóstkowany
ł-forma kóstkował, kóstkowała, kóstkowało,
dual: kóstkowałoj, plural: kóstkowali (kóstkowałe)
werbalny substantiw kóstkowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. kóstkowach kóstkowachmoj kóstkowachmy
2. kóstkowaše kóstkowaštej kóstkowašće
3. kóstkowaše kóstkowaštej kóstkowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. kóstkujmoj kóstkujmy
2. kóstkuj kóstkujtej (-taj) kóstkujće
3. kóstkuj, njech kóstkuje kóstkujtej (-taj) njech kóstkuja (kóstkuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: kóst-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: kóstkou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne kóstkowaše je 2x dokładźene, kóstkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] kóstku ćisnyć; kóstku mjetać; kóstki ćisnyć; kóstki mjetać

Přikłady:

[1] Martin prašeše so znowa šwintuchow Gü a Rolfa namaka jeju w korčmje, sedźeštaj za róžkowym blidom a kóstkowaštaj wo palenc. (Brězan)
Pjeć dnjow słušeše korčma nětko drustwu štóž chcyše, móžeše wo palency kóstkować, móžeše pak so teź před telewizor sydnyć, šach hrać abo sej z dweju kamorow knihu wubrać. (Brězan)
Wobaj traktoristaj, korčmarka Hilža a wuměnkar Michał Baćon sedźachu za kulowatym škotarskim blidom a kóstkowachu wo palency. (Brězan)
Poł hižo w durjach a poł hišće swoje wěcy hromadźe mjetajo, rjekny wona, kermuša tež njeje wjace to, štož je prjedy była: Jenož jedne čumpjele su natwarjene, žadyn karusel za dźěći a ani tunja buda za kóstkowanje. (Brězan)
Chrobły młody muž, njebojazny, z módrymaj wočomaj, z wobličom cyle přerěznym, muž pak kaž Dumasowy musketěr abo tež rjek Stendhala, muž kaž Balzacowy de Rastignac, kusk lochki a jara wjesoły, kusk chrobły a w duši poprawom jara dobry, muž, kaž jich njeje wjele, kusk ryćerja, kusk kóstkowarja a kusk lubca a jara dobry. (Młynkowa)
Róžowu póndźelu w nocy smy so do płachtow zawalili, 35 tym žonam so do jstwy kradnyli, so mjelčo za blido sydnyli a bjez kóždeho słowa cyle wótře kóstkowali, pospochi kóstkowali. (Ben Budar)
Hdyž pak so ,,kral pusćiny ze swojimi susodami schadźowaše, na přikład na sejmiku zemjanow w Choćebuzu, potom wón wustupowaše kaž najbohatši 41 knjez, piješe najdróše wino a kóstkowaše do běłeho dnja wo wulke pjenjezy. (Iselt)
Wědźachu tola, zo ma jenož wulke słowa w hubje a ničo w móšni, Hdyž pak so ,,kral pusćiny`` ze swojimi susodami schadźowaše, na přikład na sejmiku zemjanow w Choćebuzu, potom wón wustupowaše kaž najbohatši knjez, piješe najdróše wino a kóstkowaše do běłeho dnja wo wulke pjenjezy, Ale zbožo ma spjerchliwe křidła! (Iselt)
Knjez je zawčerawšim zaso ze susodami kóstkował. (Iselt)


Přełožki[wobdźěłać]