kalkować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kalkować

kalkować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. kalkuju kalkujemoj kalkujemy
2. kalkuješ kalkujetej (-taj) kalkujeće
3. kalkuje kalkujetej kalkuja (kalkuju)
aspekt ip
transgresiw kalkujo, kalkujcy, kalkowawši
prezensowy particip kalkowacy
preteritowy particip kalkowany
ł-forma kalkował, kalkowała, kalkowało,
dual: kalkowałoj, plural: kalkowali (kalkowałe)
werbalny substantiw kalkowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. kalkowach kalkowachmoj kalkowachmy
2. kalkowaše kalkowaštej kalkowašće
3. kalkowaše kalkowaštej kalkowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. kalkujmoj kalkujmy
2. kalkuj kalkujtej (-taj) kalkujće
3. kalkuj, njech kalkuje kalkujtej (-taj) njech kalkuja (kalkuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: kal-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: kalkou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne kalkowaše je 0x dokładźene, kalkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Serbšćina je hižo dawno w koeksistency a bliskim kontakće z němčinu, a kaž za słowoskład, tak płaći tež za frazeologiju, zo je kalkowanje jedne (Rozhlad 1996)
Domaschowa kalkowa) ruda cžini spomož je na mokre łuki a na pola, na kotrychž chcedźa smažicź. (Serbski hospodar 1888)


Přełožki[wobdźěłać]