kodifikować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kodifikować

kodifikować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. kodifikuju kodifikujemoj kodifikujemy
2. kodifikuješ kodifikujetej (-taj) kodifikujeće
3. kodifikuje kodifikujetej kodifikuja (kodifikuju)
aspekt ip
transgresiw kodifikujo, kodifikujcy, kodifikowawši
prezensowy particip kodifikowacy
preteritowy particip kodifikowany
ł-forma kodifikował, kodifikowała, kodifikowało,
dual: kodifikowałoj, plural: kodifikowali (kodifikowałe)
werbalny substantiw kodifikowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. kodifikowach kodifikowachmoj kodifikowachmy
2. kodifikowaše kodifikowaštej kodifikowašće
3. kodifikowaše kodifikowaštej kodifikowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. kodifikujmoj kodifikujmy
2. kodifikuj kodifikujtej (-taj) kodifikujće
3. kodifikuj, njech kodifikuje kodifikujtej (-taj) njech kodifikuja (kodifikuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ko-di-fi-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: kɔdifikou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne kodifikowaše je 1x dokładźene, kodifikowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Jedne wšak so njeda prěć - eksistenca kodifikowaneje spisowneje rěče a swójskeje literatury je w datych poměrach nimoměry wuznamne znamjo sebjeidentifikacije, wuraz wole k dalšej eksistency a praktiska pomoc na tutym puću. (Rozhlad 1995)
Wažnu rólu móžachu tež přesunjenja statnych hranicow hrać, po kotrychž wosta dźěl prjedy jednotneje populacije wot maćerskeho kraja wotdźěleny a njepřeńdźe sobu proces formowanja nowočasneho naroda a wutworjenja kodifikowaneje, normatiwneje formy jeho rěče (na př. (Rozhlad 1995)
To předewšěm rěka dwoje: a) wjetšina nowo- nastateho słownistwa je so w tutych zběrkach kodifikowała; b) terminologija jednotliwych fachowych disciplinow je so słownikarsce zapřijała, tak daloko kaž wona za naše aktualne potrjeby (šulska wuč- ba, fachowa literatura wěstych disciplinow, žurnalistika) trěb- na. (Rozhlad 1994)
We njej je kodifikowana norma teje warianty serbskeje spisowneje rěče, kotraž měješe słužić k rekatolizaciji Łužicy. (Rozhlad 1993)
Dokulaž njejo zwězujuca pisna norma kodifikowana. (Rozhlad 1993)
A wšo je spisane we wuběrnej serbšćinje, načasnej, kiž pak wotpowěduje kodifikowanej rěči. (Rozhlad 1998)
Rěčespyt měješe potajkim zakłady, předpokłady za dźěławosć MS a za wšo kulturne skutkowanje tworić, a to na te wašnje, zo kodifikowaše nowonastawaću modernu spisownu rěč. (Rozhlad 1997)
Pfulowa gramatika je poslednje Maćične dźěło z funkciju, kodifikować nornu spisowneje rěče l9. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]