krónować
krónować
krónować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | krónuju | krónujemoj | krónujemy |
| 2. | krónuješ | krónujetej (-taj) | krónujeće |
| 3. | krónuje | krónujetej | krónuja (krónuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | krónujo, krónujcy, krónowawši |
| prezensowy particip | krónowacy |
| preteritowy particip | krónowany |
| ł-forma | krónował, krónowała, krónowało, dual: krónowałoj, plural: krónowali (krónowałe) |
| werbalny substantiw | krónowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | krónowach | krónowachmoj | krónowachmy |
| 2. | krónowaše | krónowaštej | krónowašće |
| 3. | krónowaše | krónowaštej | krónowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | krónujmoj | krónujmy |
| 2. | krónuj | krónujtej (-taj) | krónujće |
| 3. | krónuj, njech krónuje | krónujtej (-taj) | njech krónuja (krónuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
kró-no-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: kʀónou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne krónowaše je 3x dokładźene, krónowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Majestosć krónowaše joho čoło, luboznosć wotpočowaše na joho horce, žohnowanjo błyskotaše z joho wočow, w joho rukomaj běše wšohomóc. (Katolski Posoł 1915)
- Mała hórka nad Róžantom pak hladaše kaž krónowana kralowna do Delan dele a do Pola horje, dokelž na njej stoješe z młodymi zelenymi lipkami wobstupjena cyrkwička swjateje Marije z Lipy. (Katolski Posoł 1915)
- Baseń, kotruž budźe pokorna podatosć krónować, budźe wot miłeje smilnosće chwalena. (Katolski Posoł 1915)
- W tejle prěnjej bitwje jandźel swojoho młodoho hordźinu krónowanoho njewohlada. (Katolski Posoł 1915)
- Potom bu wuzwolena krónowana z róžowej krónu k mytej za njewinosć a pócćiwosć, při čimž wšitke knježny a młodźency klečachu. (Katolski Posoł 1915)
- Denis pola Pariza bywaja kóždolětnje na swěčk Marije štyri róžowe knježny krónowane, z kotrychž nimo róžoweje króny prěnja 800 frankow, tamne kóžda 600 frankow jako čestne myto pócćiwosće dóstanu. (Katolski Posoł 1915)
- Podarmo njejsće z njebjesami bědźili; přetož wone su naše brónje žohnowałe, swěru a zmužitosć našoho njepřirunajomnoho wójska z wulkotnymi dobyćemi krónowałe, našu wužšu wótčinu před surowosćemi wójny wuchowałe. (Katolski Posoł 1915)
- Wona widźi joho šwikanoho, krónowanoho; widźi křiž a joho na nim mjez złóstnikomaj. (Katolski Posoł 1915)
- Sčinił sy joho wo mało mjeńšoho dyžli jandźelow; z krasnosću a česću sy joho krónował a postajił joho nad skutkami swojeju rukow. (Katolski Posoł 1915)
- To wón wě: Najwyššoho žohnowanjo a škit wotpočuje na zdychowanjach swěrneje maćerneje lubosće, hdyž z česću krónowany jako dobyćer wuhlada zasy swoju domiznu, swój ródny dom. (Katolski Posoł 1915)
- Zawdajmy sej ruku swěrnu, lubosć njech nam k bokej dźe, da so krasnja rjane puće, dwójce słódke zboža čuće rejžu našu krónuje. (Zejler)
- Aj, ty štunda krónowana, słódka, rjana, swjedźenska za mać lubu a za nana, hdyž so dźěćo wobstara, hdyž tón lubozny dźeń swita, zo zwón k wołtarjej jo wita a zwjazk wježe wutrobu k zbožownemu mandźelstwu. (Zejler)
- Sy sprócne lěto krónowal tež zaso z hnadnej mzdu, nam daril žně a pokazał, kak maš k nam wutrobu. (Zejler)
- Sobotu W Chrysta mjeni dokonjamy nětk prócu teho tydźenja, dźak lubom Wótcej zaspěwamy, kiž pomocny so pokaza a kiž wšo dźěło přisłušne ze słódkim mytom krónuje. (Zejler)
- Skubłaj, žohnuj, wšědnje krónuj, zo so derje radźa wšě. (Zejler)
- Wachuj, žohnuj, wšědnje krónuj z tyćom kubła darjene a daj hnadu, zo naj k padu žane zbožo njenjese. (Zejler)
- Sy k wyšej wosadźe tam powołany před trónom teho jehnjeća, k tej zbóžnej swjećizni sy požadany, će Chrystus pastyr postaja; tam twoje prócy krónuje to zbóžne myto njebjeske. (Zejler)
- Budź chwalena ta dobrota, ta rěka, złota hnada, kiž krónuje Će do dźensa a smilnje k tebi hlada. (Zejler)
- Dźak, lubosć krónuj twoje mjeno, ty dźěłaćerjo Knjezowy, najlěpše wšo, štož wěmy jeno, za přichod twój my přejemy. (Zejler)
- Tola jeju próca bu na njenadźite wašnje z poradźenjom krónowana, přetož we wěstej wysokosći běše tón zadni bok Měrćinoweje sćěny mjenje nahły, hač wot delkach z hłubokosće so zdaše. (Zejler)
- Wječor dźěło hotowe měrna trubka krónuje; a štóž ju praj lubo ma, wozmje ju sej do łoža (Zejler)
Přełožki
[wobdźěłać]
|