masěrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

masěrować

masěrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. masěruju masěrujemoj masěrujemy
2. masěruješ masěrujetej (-taj) masěrujeće
3. masěruje masěrujetej masěruja (masěruju)
aspekt ip
transgresiw masěrujo, masěrujcy, masěrowawši
prezensowy particip masěrowacy
preteritowy particip masěrowany
ł-forma masěrował, masěrowała, masěrowało,
dual: masěrowałoj, plural: masěrowali (masěrowałe)
werbalny substantiw masěrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. masěrowach masěrowachmoj masěrowachmy
2. masěrowaše masěrowaštej masěrowašće
3. masěrowaše masěrowaštej masěrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. masěrujmoj masěrujmy
2. masěruj masěrujtej (-taj) masěrujće
3. masěruj, njech masěruje masěrujtej (-taj) njech masěruja (masěruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ma-sě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: mas'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne masěrowaše je 2x dokładźene, masěrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] W rozmołwach so wjerća wuměłstwo a duchi, Saint- Just a guillotina, a jedyn z norow masěruje sej šiju. (Koch)
Hewak móhła mi hnydom raz ramjeni masěrować. (Čornakec)
Něhdźe w pozadku rumnosće klinčeše cunja melodija z radija, při hudźbje so jej najlěpje masěrowaše. (Čornakec)
Na nowy tydźeń wotewri so kupanje w Smječkecach, wutoru a štwórtk a sobotu, budu tam sobu jězdźić a so trochu masěrować dać z tym pak njeje prajene, zo je so wjele porjedźiło Dale traje kašel, šnupa, horca hłowybolosć, słabosć nerwow, rozšěrjenosć wutroby wulke bolosće mam předewšěm někotre dny po wječeri w žiwoće, štož so tłóči do mozow, tak zo dyrbju sebi zymne wobwjazy wokoło hłowy wjazać. (Ćišinski)
Moje nerwy su žałostnje zesłabjene, budu so w lěće w Smječkecach kupać a masěrować dać dyrbjeć. (Ćišinski)
sej doma na synowej łubi zarjadował městno, zo by wšitkich masěrował. (Wornar)
Wona masěrowaše jón ze słódnymi całtyćopłymi rukami a Margot Fletscher začuwaše, zo to měješe, štož sej raz pod kónčkom fale předstajała. (Wobraz ze skibami 2001)
Na kóncu sym jej potom sam morfijowe injekcije dawał, jej chribjet masěrował a wšelke mazy mazał, zo njeby so mi wotležała. (Ben Budar)
To je wona počała jeho porsty masěrować, zo bychu so zaso hibać móhli, a na to počinaše jeho lěwy łochć masěrować, hodźiny dołho, a jednoho dnja je jemu tajki mały bulik kupiła. (Ben Budar)


Přełožki[wobdźěłać]