maturować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

maturować

maturować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. maturuju maturujemoj maturujemy
2. maturuješ maturujetej (-taj) maturujeće
3. maturuje maturujetej maturuja (maturuju)
aspekt ip
transgresiw maturujo, maturujcy, maturowawši
prezensowy particip maturowacy
preteritowy particip maturowany
ł-forma maturował, maturowała, maturowało,
dual: maturowałoj, plural: maturowali (maturowałe)
werbalny substantiw maturowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. maturowach maturowachmoj maturowachmy
2. maturowaše maturowaštej maturowašće
3. maturowaše maturowaštej maturowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. maturujmoj maturujmy
2. maturuj maturujtej (-taj) maturujće
3. maturuj, njech maturuje maturujtej (-taj) njech maturuja (maturuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ma-tu-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: matuʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne maturowaše je 5x dokładźene, maturowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Wón zetka ludźi, wulce přistojnych, wulce nahladnych ludźi, wón jich strowješe, dokelž jich we wonej dalokej 34 zańdźeTam bych maturować dyrbjał, wón mysleše. (Brězan)
W lěće 1951 w Budyšinje na prěnjej Serbskej wyšej šuli z dobrym wuspěchom maturowaše. (Rozhlad 1993)
Wuměłča, kotraž je w Budyšinje wotrosła a maturowała, je hižo "mnoho edicijow LND, kaž dźěćace powědki w ,,Płomjenju, "ilustrowała. (Rozhlad 1992)
Wažniše za mnje je pak, dopomnić so na mnohich serbskich pozdźišich prócowarjow, kotřiž su tam w swojim času maturowali. (Rozhlad 1992)
Dołho hižo njebudźe trać a budu maturować, mysleše Frank a jěrje spózna, zo njebudźe nastawk wukupny lós pola nana. (Młynkowa)
Derje je přetrała swój šulski čas, njemylena je maturowała, njemylena wot někajkich lubosćinskich zapletkow. (Młynkowa)
Wot 1961 SRWŠ Mały Wjelkow, 1965 maturowała. (Rozhlad 1998)
Po tym zo ze serbskimi holcami a hólcami chodźił na gymnazij w Čěskej, maturowaše w lěće 1951 w Budyšinje. (Rozhlad 1998)
Jako rodźeny Budyšan maturowach lěta 1969 na Schillerowej šuli, zdobom zdobych - po tehdomnišim principje - powołanje mašinotwarca. (Rozhlad 1998)
W rjadowni, kiž jako prěnja na tehdomnišej SRWŠ maturowaše, tež wona. (Rozhlad 1996)
Z njeho přeńdźe na Serbsku wyšu šulu do Budyšina, na kotrejž maturowaše. (Rozhlad 1996)
Pětr Malink běše runje hakle maturował a nastupi samsne lěto nazymu jako rjadowniski wučer 9 A, bjez wotpowědneho kubłanja kaž jeho bywši komilitonojo a tehdy tež hnydom wučerjo Jurij Krawža Gerat Mučišk a Jurij Pěčka II. (Rozhlad 1996)
Tuž najprjedy z dobrym na lěpše pominachu, jeho dopomnjejo, zo dźě ma hižo za dwaj měsacaj maturować. (Ćišinski)
Dokelž pak lětsa maturował a 4. (Rozhlad 1994)
Poly- techniska wyša šula w Baćonju, 1968-72 Serbska rozšěrjena wyša šula w Małym Wjelkowje, tam maturował. (Rozhlad 1994)
Snano hraje tež rólu, hač su hišće w NDRskim času maturowali abo hakle po přewróće. (Rozhlad 2000)
W lěće 1931 běchmoj hromadźe w Budyšinje maturowałoj. (Rozhlad 2000)
Potom poda so na Krajnostawsku wyšu šulu w Budyšinje, na kotrejž 1942 maturowaše. (Rozhlad 1997)
Prěnich 10 měješe po stawje z awgusta 1989 za lěto wuspěšnje maturować. (Rozhlad 1999)


Přełožki[wobdźěłać]