motorizować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

motorizować

motorizować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. motorizuju motorizujemoj motorizujemy
2. motorizuješ motorizujetej (-taj) motorizujeće
3. motorizuje motorizujetej motorizuja (motorizuju)
aspekt ip
transgresiw motorizujo, motorizujcy, motorizowawši
prezensowy particip motorizowacy
preteritowy particip motorizowany
ł-forma motorizował, motorizowała, motorizowało,
dual: motorizowałoj, plural: motorizowali (motorizowałe)
werbalny substantiw motorizowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. motorizowach motorizowachmoj motorizowachmy
2. motorizowaše motorizowaštej motorizowašće
3. motorizowaše motorizowaštej motorizowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. motorizujmoj motorizujmy
2. motorizuj motorizujtej (-taj) motorizujće
3. motorizuj, njech motorizuje motorizujtej (-taj) njech motorizuja (motorizuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: mo-to-ri-zo-wać

Wurjekowanje

IPA: mɔtɔʀizou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne motorizowaše je 0x dokładźene, motorizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Haj, hdy bychmy tehdy hižo měli tajku motorizowanu Domowinu! (Njechorński)
Wona nadmocy, motorizowanej nadmocy, wusadźena. (Koch)
Tak přepoda so rozhłosej, redakcijam a technikarjam, kotřiž so wotnětka motorizowani z hory dele k ludej pohibowachu, zo bychu krajinu wšědnje wothorjeka z powěsćemi, reportažemi, komentarami, interviewami a rjanej hudźbu zastarali. (Koch)
Claudius, němski spisowaćel Štóž je na někajke wašnje po puću - hač pěši, z kołom abo motorizowany z awtom - zawěsće , do kotreho směra so hdźe měri. (Rozhlad 1991)
General ma telefon, ma motorizowanych posołow, ma pólnu žandarmeriju, ma cyły stat za dobyće wójny. (Młynkowa)
jako bychu konje a ludźi pohonjałe a zdobom jim zjewjałe, zo - sprócni a zrudni, kajcyž běchu - njewućeknu sylnemu nawalej motorizowaneho dobyćerja. (Kubašec)
Policija z psami je motorizowana nimo njeje paliła, hižo w Dannenwaldźe, hdźež je na přidróžnym jězorje z młodym pachołom w čołmiku sedźała a so wjesłować wučiła. (Kubašec)
Přiličich k poł hodźince hišće mjeńšiny, w kotrychž budu towarški za mnu hladać a wołać, potom štwórć hodźiny mjez zawołanjom a 191 přichadom SS-kolony z lěhwa, motorizowaneje a wot hońtwjerskich psow sćěhowaneje, cyle wěsteje, zo mje hišće w lěsu popadnu. (Kubašec)
, jako bychu konje a ludźi pohonjeli a zdobom jim zjewjeli, zo -- sprócni a zrudni, kajcyž běchu -- njewućeknu sylnemu nawalej motorizowaneho dobyćerja. (Čitanka 10. lětnika 1990)
Titul zběrki je potajkim hospodarsce motorizowany: (Su-) w (Kawa-) (Rozhlad 1999)


Přełožki[wobdźěłać]