nawisować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nawisować

nawisować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. nawisuju nawisujemoj nawisujemy
2. nawisuješ nawisujetej (-taj) nawisujeće
3. nawisuje nawisujetej nawisuja (nawisuju)
aspekt ip
transgresiw nawisujo, nawisujcy, nawisowawši
prezensowy particip nawisowacy
preteritowy particip nawisowany
ł-forma nawisował, nawisowała, nawisowało,
dual: nawisowałoj, plural: nawisowali (nawisowałe)
werbalny substantiw nawisowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. nawisowach nawisowachmoj nawisowachmy
2. nawisowaše nawisowaštej nawisowašće
3. nawisowaše nawisowaštej nawisowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. nawisujmoj nawisujmy
2. nawisuj nawisujtej (-taj) nawisujće
3. nawisuj, njech nawisuje nawisujtej (-taj) njech nawisuja (nawisuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: na-wi-so-wać

Wurjekowanje

IPA: nau̯isou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne nawisowaše je 0x dokładźene, nawisowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přewisować

Přikłady:

[1] Křidle měješe wupřestrjenej a nawisowacej. (Koch)
Na wulkej wučerskej zhromadźiznje porěča ministr šulskich naležnosćow z nim, jemu w rozmołwje porokujo, zo chětro k lěwej stronje nawisuje a zo swobodne myslenje haji, štož knježerstwo tehdy hidźeše, kaž bohačk smjerć. (Iselt)
I Znapřeća mojeho domu leži suchi, nawisowaty łučny brjóžk, wyše njeho je zeleny hajk, dale delka pak rjany kwětkojty doł, po kotrymž bórbotajo a šwórkotajo jasna rěčka k dolinje chwata. (Šěca)
Do nawisowatych brjohow, hdźež žaneje trawy njerosće, wón dołhu dźěru abo rołu wuryje, kiž je nimale tak šěroka kaž železne rołki w našich twarjenjach, w kotrychž so milinowe groty chowaja, a druhdy wjace hač 60 centimetrow dołha, nutřka su sćěny tak hładke, kaž bychu z njebozom wuwjerćane byłe a docyła z běłej židu popředźene, zo so rjeńšo zybola hač wosobne stwy w bohačkowym hrodźe. (Šěca)


Přełožki[wobdźěłać]