přejězdźować so

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

přejězdźować so

přejězdźować so(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. přejězdźuju přejězdźujemoj přejězdźujemy
2. přejězdźuješ přejězdźujetej (-taj) přejězdźujeće
3. přejězdźuje přejězdźujetej přejězdźuja (přejězdźuju)
aspekt ip
transgresiw přejězdźujo, přejězdźujcy, přejězdźowawši
prezensowy particip přejězdźowacy
preteritowy particip přejězdźowany
ł-forma přejězdźował, přejězdźowała, přejězdźowało,
dual: přejězdźowałoj, plural: přejězdźowali (přejězdźowałe)
werbalny substantiw přejězdźowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. přejězdźowach přejězdźowachmoj přejězdźowachmy
2. přejězdźowaše přejězdźowaštej přejězdźowašće
3. přejězdźowaše přejězdźowaštej přejězdźowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. přejězdźujmoj přejězdźujmy
2. přejězdźuj přejězdźujtej (-taj) přejězdźujće
3. přejězdźuj, njech přejězdźuje přejězdźujtej (-taj) njech přejězdźuja (přejězdźuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pře-jěz-dźo-wać so

Wurjekowanje

IPA: pʃei̯ʲɪzdʑou̯aʧ sɔ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přejězdźowaše je 1x dokładźene, přejězdźowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wujězdźować so; špocěrom jěć

Přikłady:

[1] Trochu so přejězdźowach po holi, potom so měrjach na Cazow. (Njechorński)
Łódźe z chorhowju Němskeje přejězdźowachu wšitke morja, na wšěch swětowych wikach pokazowaše so němski překupc a wotewrješe swojej dźěławosći přecy nowe pola; němscy inženěrojo a technikarjo buchu po cyłym swěće znaći a pytani. (Katolski Posoł 1915)
Alfons Baćon, kotryž druhe lěto do šule chodźeše, wupěraše so w gumijowych škórnjach po polu a pomhaše wozy přejězdźować. (Brězan)
Krujac z lochkim wozyčkom a knježim mulom na Něćin přijěł, zo by Pětra po popołdnišej šuli před Janašec dworom wotewzał, Hnydom běchu wězo šulske dźěći wokoło mula, jim derje znateho, dokelž je Koporčanski domjacy wučer w zašłych lětach, ze swojimaj šulerjomaj so přejězdźujo, časćišo na Něćin do Rodec abo w lěću tež k Njechornjanskim hatam jězdźił, Něćinjanske dźěći su znazdala mały zapřah cyły kónc puća přewodźałe, jón potom wróćo wočakowałe a zaso kónc za nim běžałe, Tohodla stareho znateho, kiž so lětsa hišće ani jenički króć w Něćinje pokazał njebě, jara wjesele witachu. (Kubašec)
Tak podawaštaj mužej sćicha snop po snopje na wóz, Hanka je mjelčicy worštowaše, jenož na Gustawje, kotryž přejězdźowaše, njebě ničo pytnyć. (Kmjeć, Grojlich)
W Kielu wotmě so tak mjenowany Kielski tydźen z přejězdźowanjemi a wšelakimi druhimi mórskimi hrajkami. (Katolski Posoł 1912)


Přełožki[wobdźěłać]