přenošować
přenošować
přenošować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přenošuju | přenošujemoj | přenošujemy |
| 2. | přenošuješ | přenošujetej (-taj) | přenošujeće |
| 3. | přenošuje | přenošujetej | přenošuja (přenošuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přenošujo, přenošujcy, přenošowawši |
| prezensowy particip | přenošowacy |
| preteritowy particip | přenošowany |
| ł-forma | přenošował, přenošowała, přenošowało, dual: přenošowałoj, plural: přenošowali (přenošowałe) |
| werbalny substantiw | přenošowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přenošowach | přenošowachmoj | přenošowachmy |
| 2. | přenošowaše | přenošowaštej | přenošowašće |
| 3. | přenošowaše | přenošowaštej | přenošowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přenošujmoj | přenošujmy |
| 2. | přenošuj | přenošujtej (-taj) | přenošujće |
| 3. | přenošuj, njech přenošuje | přenošujtej (-taj) | njech přenošuja (přenošuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
pře-no-šo-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: pʃenoʃou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přenošowaše je 2x dokładźene, přenošowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přenjesć; přenošeć
Přikłady:
- [1] Přećiwo tajkomu přenošowanju howjazoho móra (nic seuchi! (Katolski Posoł 1915)
- Tónle dźěl knjeni Beckerowa bohužel dospołnje zapase, dokelž dyrbješe wšě mocy nałožić, zo by chromemu Täuberej z pomocu bjezgrotoweho přenošowanja myslow wujasniła Francoski Pietschmann njeje přitomny. (Brězan)
- Techniski postup, kotryž přeměni swět do globalneje wjeski, znjemóžnja izolaciju; nic wjace knihi, ale wideokasety a satelitowa telewizija přenošuja informacije. (Rozhlad 1993)
- Dokelž běše tam telko błóta telko hatow, mjerwješe so wšitko z kuntworami, kotrež nakažliwiny (bakterije) tuteje chorosće na čłowjeka přenošuja. (Sykora)
- Na matracach a we łóžach ležo noša so dźeń wote dnja do Božoho słónčka, wězo jenož tajcy, kotrymž přenošowanjo a hibanjo ničo nješkodźi. (Katolski Posoł 1914)
- Jakubowa narěč před parlamentom přenošowaše so přez wótřerěčaki na chódby parlamenta, hdźež skupinki ludźi wokoło stejachu a bjesadowachu a kurjachu a žortowachu. (Koch)
- Dokładnosć, z kajkejž dokonja Ćišinski zwobrazować a přenošować činy z nišeje do wyšeje runiny, zesylnić je, twori dalši novum w serbskej poeziji. (Ćišinski)
- Wo wuwiću a dźensnišim stawje wužiwanja duala přenošowaše M. (Rozhlad 1994)
- A hdyž poča to, štož je pola swojich profesorow w Lipsku nawuknył, do woprawdźitosće přenošować, storči njenadźicy na zadźěwki. (Katolski Posoł 1913)
- Tajke šćěpjenjo přenošuje so nětk hižo přecy dale do jenotliwych krajow a wólbnych wokrjesow. (Katolski Posoł 1912)
- Na kóncu smě so podšmórnyć, zo su kontakty ruskich wučencow a druhich wosobinow z MS wot samoho jeje załoženja bjez přetorhnjenja hač do wudyrjenja prěnjeje swětoweje wójny wobstali, zo su wone mnohostronske a wzajomnje wužitne byli a wot jedneje generacije na druhu so přenošowali. (Rozhlad 1997)
- Zo wšak wone z tym kwětkam tež dobru słužbu wopokazowachu, zo wone próšk kćěnjow přenošowachu a z tym wopłodźenje zmóžnjachu, to wšak pčołkam k wědomju njepřińdźe, dokelž je to wosebiće njenapinaše. (Zalěski)
Přełožki
[wobdźěłać]
|