přewjedować

přewjedować

přewjedować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	přewjeduju	přewjedujemoj	přewjedujemy
2.	přewjeduješ	přewjedujetej (-taj)	přewjedujeće
3.	přewjeduje	přewjedujetej	přewjeduja (přewjeduju)

aspekt	ip
transgresiw	přewjedujo, přewjedujcy, přewjedowawši
prezensowy particip	přewjedowacy
preteritowy particip	přewjedowany
ł-forma	přewjedował, přewjedowała, přewjedowało, dual: přewjedowałoj, plural: přewjedowali (přewjedowałe)
werbalny substantiw	přewjedowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	přewjedowach	přewjedowachmoj	přewjedowachmy
2.	přewjedowaše	přewjedowaštej	přewjedowašće
3.	přewjedowaše	přewjedowaštej	přewjedowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	přewjedujmoj	přewjedujmy
2.	přewjeduj	přewjedujtej (-taj)	přewjedujće
3.	přewjeduj, njech přewjeduje	přewjedujtej (-taj)	njech přewjeduja (přewjeduju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pře-wje-do-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃeu̯ʲedou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přewjedowaše je 0x dokładźene, přewjedowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] My tu přepytowanja přewjedujemy, my přepytujemy (Koch)

Daniel Měrćink Kulturne noticki Na ekskursiju k narodnym mjeńšinam a ludowym skupinam do wšěch kónčin kontinenta, kotrež přewjeduje prawidłownje Europski běrow za mało rozšěrjene rěče, wobdźělištaj so wot 9. (Rozhlad 1993)

Serbske Nowiny zaso něšto přewjeduja město zo bychu to přewjedli, tam su jako konkurencu za Serbski muski chór Delany založili Serbski mužacy chór, kotremuž ja ze swojeje přichilnosće k hižo dołho spěwacym a nětko pod nawjedowanjom Pawoła Šołty z Kulowa spěwanje hołdowacym žanu wulku šansu njepřicpěwam. (Rozhlad 1992)

Měrćin V\ so na sorabistiskich seminarach wobdźěla, kotrež Lwowska uniwersita a Serbski institut zhromadnje přewjedujetej. (Rozhlad 1999)

Tuž poča farar Malink na dorazne přeće wosady, w juniju a juliju 1933 na žurli hosćenca wosadne zhromadźizny přewjedować. (Rozhlad 1998)

Hustetojc "Konřerenca Kubłanje, kultura a identita w ClujNapoca Załožba \'\'HeltaiGäspärLibrary\'\' w ClujNapoca, kotraž so angažuje za dobry poměr mjez ludowymi skupinami w rumunskej Sedmihródskej přewjeduje prawidłowne mjezynarodne wědomostne konferency k problemam narodnych mjeńšin. (Rozhlad 1998)

Sczech, kiž přewjeduje wot 1. (Rozhlad 1998)

Krućišu blokadu Jendźelčenjo přećiwo Němskej přihotuja a hižo přewjeduja. (Katolski Posoł 1917)

Toho sej wědomi zarjadowachu a přewjedowachu wědomi Serbja kaž K. (Rozhlad 1996)

Hižo někotre lěta dźěła na uniwersiće při instituće za słowjansku filologiju serbske wotdźělenje, hdźež přewjeduja so za studentow slawistiki serbske seminary. (Rozhlad 1996)

To njeje dźiwne, hdyž so tu "tola wot lěta 1984 pod skromnuškim mjenom Sorabistiski seminar 'zahaji periodiske přewjedowanje mjezynarodnych forumow ze sorabistiskej tematiku. (Rozhlad 1995)

Nětkole, hdźež so tam nowa natwarjena wulka wjacezaměrowa hala poskića, su Chrósćicy wěsće z rumnostneje strony powabne městno, hdźež zamoža so tajke ansamblowe wuměłstwowe zarjadowanja a poskićenja zaměstnić a přewjedować (Rozhlad 1995)

Wotpohlady zarjadowarjow so z přihotami a přewjedowanjom nazymskich koncertow wobkrućowachu nic naposledk tež přez to, zo so wotměwachu na poslednjej srjedźe před prěnim adwentom. (Rozhlad 1995)

Ewa Siatkowska Ze serbskich nowin sym wo změnach zhoniła, kotrež so tuchwilu w delnjoserbskej spisownej rěči přewjeduja a su wulku diskusiju wubudźiłe. (Rozhlad 1995)

Motiwy su serb- skemu připosłucharjej zwjetša znate, a tuž je za njeho wosebje zajimawe, kak je komponist skrótka naćisnje a potom runje tak spěšnje a lochce přewjeduje. (Rozhlad 1994)

Wobstajnje pak přewjeduja jón wot lěta 1951. (Rozhlad 1997)