přewožować
přewožować
přewožować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přewožuju | přewožujemoj | přewožujemy |
| 2. | přewožuješ | přewožujetej (-taj) | přewožujeće |
| 3. | přewožuje | přewožujetej | přewožuja (přewožuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přewožujo, přewožujcy, přewožowawši |
| prezensowy particip | přewožowacy |
| preteritowy particip | přewožowany |
| ł-forma | přewožował, přewožowała, přewožowało, dual: přewožowałoj, plural: přewožowali (přewožowałe) |
| werbalny substantiw | přewožowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přewožowach | přewožowachmoj | přewožowachmy |
| 2. | přewožowaše | přewožowaštej | přewožowašće |
| 3. | přewožowaše | přewožowaštej | přewožowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přewožujmoj | přewožujmy |
| 2. | přewožuj | přewožujtej (-taj) | přewožujće |
| 3. | přewožuj, njech přewožuje | přewožujtej (-taj) | njech přewožuja (přewožuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pře-wo-žo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃeu̯oʒou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přewožowaše je 0x dokładźene, přewožowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wjezć; wozyć; dowjezć; přewjezć; transportować; přewozyć; wjezć přez
Přikłady:
- [1] Z Ostendy přewožowachu prjedy wójny stajnje kóždy tydźeń na 300 tysac nukow do Londona! (Katolski Posoł 1915)
- Wina na tym su nimo powyšenych płaćiznow za přewožowanjo - dokelž jendźelske łódźe so němskeje konkurency wjacy bojeć njetrjebaja, žadaja, štož chcedźa - wosebje spekulacije w Zjednoćenych statach Ameriki, hdźež su płaćizny tež napadnje postupiłe. (Katolski Posoł 1915)
- Jendźelska so hotuje, zo by wjele wojakow a kopicy wójnskeje připrawy do Francózskeje přewožowała. (Katolski Posoł 1915)
- Wšo słuži drje přewožowanju wojakow. (Katolski Posoł 1915)
- Najwažniše pak budźe lětarstwo za přewožowanjo diamantow. (Katolski Posoł 1914)
- Někotre města na spomnjenej čari su za srjedźišća postajene k zastaranju přewožowanych wojakow. (Katolski Posoł 1914)
- Kóždy tydźeń přewožuja so přez Biskopicy naši wojacy z Francózskeje do Ruskeje a nawopak. (Katolski Posoł 1914)
- Dźesać lět je Jan Krawc jako intendant tute 308 serbske dźiwadło nawjedował, w nim režije měł, za nje dramaturgiske dźěła wukonjał, hry přewožował a sam sobuhrał. (Rozhlad 1990)
- Znate dźě je, zo w Americy cyłe chěže přewožuja. (Katolski Posoł 1913)
- Tam je łódźniske towarstwo, tak mjenowane kanadiske towarstwo, kotrež wupućowari do Kanadije přewožuje, młodych ludźi po tysacach k wupućowanju nawabiło a jich tak wojerskej słužbje wotwjedło. (Katolski Posoł 1913)
- Turkowska ma najwjacy a najchmańšich wojakow, dyrbi pak wulki dźěl z nich po \x84agejiskim morju na přichodne bitwišća přewožować a tam knježi hišće italske łódźnistwo. (Katolski Posoł 1912)
- Potom móža Turkojo wojakow z Asije přewožować a balkanski zwjazk drje budźe jim z ćežka zrosćeny. (Katolski Posoł 1912)
- Grichisku chce štworozjednoćeństwo nětko z mocu nuzować, zo by serbiskich wojakow přez swój kraj přewožować dała. (Katolski Posoł 1916)
- Tak dyrbi Agence Havas" wozjewić: Parnik za přewožowanjo "Gallia", kiž něhdźe 2000 francózskich a serbiskich wojakow wjezeše, bu 4. (Katolski Posoł 1916)
- Tež Łobjo, nětko tak wožiwjene a połne hibota, waleše tehdy mócne zmohi njemylene přez lěsnu ćišinu; jenož samotny rybar sej druhdy zawjesłowa do wodow, abo přewožowachu so na brodach pućowarjo, poselnicy, kupcy, wojownicy z brjoha na brjóh. (Zalěski)