přewyšować

z Wikisłownika

přewyšować

přewyšować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. přewyšuju přewyšujemoj přewyšujemy
2. přewyšuješ přewyšujetej (-taj) přewyšujeće
3. přewyšuje přewyšujetej přewyšuja (přewyšuju)
aspekt ip
transgresiw přewyšujo, přewyšujcy, přewyšowawši
prezensowy particip přewyšowacy
preteritowy particip přewyšowany
ł-forma přewyšował, přewyšowała, přewyšowało,
dual: přewyšowałoj, plural: přewyšowali (přewyšowałe)
werbalny substantiw přewyšowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. přewyšowach přewyšowachmoj přewyšowachmy
2. přewyšowaše přewyšowaštej přewyšowašće
3. přewyšowaše přewyšowaštej přewyšowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. přewyšujmoj přewyšujmy
2. přewyšuj přewyšujtej (-taj) přewyšujće
3. přewyšuj, njech přewyšuje přewyšujtej (-taj) njech přewyšuja (přewyšuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pře-wy-šo-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃeu̯ɪʃou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přewyšowaše je 2x dokładźene, přewyšowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Přetož kaž přewyšuja njebjesa zemju, tak su powyšene moje puće nad wašimi pućemi a moje mysle nad wašimi myslemi. (Katolski Posoł 1916)
A jedyn přemo druheho tu k wažnosći chce přinjesć so praj, kotry přewažuje a wšitke přewyšuje? (Zejler)
Jochen wšěch wo hłowu přewyšowaše. (Młynkowa)
Třělbow, kanonow, municije a wójskow běchu nalěto 1917 tajke mnohosće nahromadźili, zo wšitko wjele přewyšowaše to, štož nad Sommu a Ankru nam napřećo stało. (Katolski Posoł 1917)
Jendźelska a Francózska chcyštej w lěće 1917 bitwy bić, kotrež bychu z wójnskej naprawu wšo dotalne přewyšowałe. (Katolski Posoł 1917)
Tak jara křižowana lubosć čłowječe dopóznaćo přewyšuje, zo so "pohanam jako błaznosć" l. (Katolski Posoł 1917)


Přełožki[wobdźěłać]