parcelować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

parcelować

parcelować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. parceluju parcelujemoj parcelujemy
2. parceluješ parcelujetej (-taj) parcelujeće
3. parceluje parcelujetej parceluja (parceluju)
aspekt ip
transgresiw parcelujo, parcelujcy, parcelowawši
prezensowy particip parcelowacy
preteritowy particip parcelowany
ł-forma parcelował, parcelowała, parcelowało,
dual: parcelowałoj, plural: parcelowali (parcelowałe)
werbalny substantiw parcelowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. parcelowach parcelowachmoj parcelowachmy
2. parcelowaše parcelowaštej parcelowašće
3. parcelowaše parcelowaštej parcelowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. parcelujmoj parcelujmy
2. parceluj parcelujtej (-taj) parcelujće
3. parceluj, njech parceluje parcelujtej (-taj) njech parceluja (parceluju)

Ortografija

Dźělenje słowow: par-ce-lo-wać

Wurjekowanje

IPA: paʀʦelou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne parcelowaše je 0x dokładźene, parcelowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] na parcele rozdźělić; na parcele rozdźěleć

Přikłady:

[1] Kak so ludźom pjenjezy ze zakow kradnu, smy bohužel hufto doscź widźeli pschi schlebjerdkowanju kubłow: Cuzy je kupi, parceluje rolu, wjesni ju kupuja, kóždy kupc dostanje hypoteku napowisnjenu, a njemóže-li dań wot- wjescź, hrozy fubhastacija. (Serbski hospodar 1890)
Z tym so knježerstwo nadźija, skutkowanjo pólskich parcelowanskich bankow zahaćić a Polakow stłóčić do proletariata bjez wobsedźeństwa. (Katolski Posoł 1911)
Měnjene su tu banki, kotrež wosebje wulke kubła kupuja a parceluja. (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]