pozhubjować
pozhubjować
pozhubjować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | pozhubjuju | pozhubjujemoj | pozhubjujemy |
| 2. | pozhubjuješ | pozhubjujetej (-taj) | pozhubjujeće |
| 3. | pozhubjuje | pozhubjujetej | pozhubjuja (pozhubjuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | pozhubjujo, pozhubjujcy, pozhubjowawši |
| prezensowy particip | pozhubjowacy |
| preteritowy particip | pozhubjowany |
| ł-forma | pozhubjował, pozhubjowała, pozhubjowało, dual: pozhubjowałoj, plural: pozhubjowali (pozhubjowałe) |
| werbalny substantiw | pozhubjowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | pozhubjowach | pozhubjowachmoj | pozhubjowachmy |
| 2. | pozhubjowaše | pozhubjowaštej | pozhubjowašće |
| 3. | pozhubjowaše | pozhubjowaštej | pozhubjowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | pozhubjujmoj | pozhubjujmy |
| 2. | pozhubjuj | pozhubjujtej (-taj) | pozhubjujće |
| 3. | pozhubjuj, njech pozhubjuje | pozhubjujtej (-taj) | njech pozhubjuja (pozhubjuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-zhu-bjo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pɔzhubʲou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne pozhubjowaše je 21x dokładźene, pozhubjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Hewak rostu njepočinki; woporniwosć, idealism so pozhubjujetej, a młody lud wotwuknje sebjezaprěwanju. (Katolski Posoł 1915)
- Wosebje tohodla, dokelž so přez wuwiće a rozrost industrializacije a z tym zwisowacym pozhubjowanjom identity stareje serbskeje wsy, ale tež přez so wot 2. (Rozhlad 1998)
- Bohatstwo serbskeje ludoweje kultury so pozhubjowaše. (Rozhlad 1998)
- Na druhim boku su zwěsćenja wobkrućili trend pozhubjowanja komunikatiwneje funkcije serbšćiny, jeje stłóčenja do swójbneje a priwatneje sfery a z tym ß doskónčneho přeměnjenja na domjacu abo kultowu rěč ze skerje 'symboliskej funkciju. (Rozhlad 1998)
- W nich wopisuja so wšitke znate serbske su wosebje tohodla jara wažne, dokelž njeje so hornjo- a delnjoserbska rěčna přestrjeń w přirunanju z časom Wirthowych slědźenjow jenož dale pomjeńšiła, ale dokelž so tež w powójnskim času serbske narěče pozhubjuja, a to nic jenož w Delnjej Łužicy, ale w přiběracej měrje tež we wjele kónčinach ewangelskeje a samo katolskeje Hornjeje Łužicy. (Rozhlad 1998)
- Zwonka tutoho jadra so wuznam serbskeje rěče jako komunikaciski srědk w swójbje pozhubjuje, jeli zo so w njemałym teritoriju hižo njeje zhubił. (Rozhlad 1998)
- Zwonka tutoho jadra so wuznam serbskeje rěče jako komunikaciski srědk w swójbje pozhubjuje, jeli zo so w njemałym teritoriju hižo njeje zhubił. (Rozhlad 1998)
- We swětle tuteje noweje wučby zdaše so na prěnje pohladnjenjo, zo dyrbi z tym zemska wótčina pozhubjować na swojej hódnosći a wažnosći, hdyž ma tola jenož być zastanišćo, přihotowanjo na něšto wyšše, lěpše. (Katolski Posoł 1913)
- Połobscy Słowjenjo přewobroćichu so praktisce do bjezmócnych a bjezprawnych njewólnikow, tak zo so pozhubjowaše pola nich wědomje narodneje indiwidualnosće. (Ćišinski)
- Z pozhubjowacej so serbskosću našeje wjeski šěrješe so dale a bóle pohanstwo. (Žadyn happy end 2001)
- Doma drje rěčachu dale serbsce, ale hdyž dźěći abo wnučki wotrosćechu a w šuli němsce a jendźelsce wuknjechu, so serbska rěč tež w swójbach pozhubjowaše. (Protyka 2001)
- Ležeše a čas so pozhubjowaše mjez čwakami sona. (Mětowa)
- W času po lěće 1833, hdyž poča so roboćanstwo tež w Krakecach pozhubjować, wuwi so napřećo dotal samomócnemu ryćerkublerjej we wjesce sobuknjejstwo wjesnjanow. (Rozhlad 1992)
- A prawje wón měnješe, dokelž so serbstwo w jeho domowinje hižo tehdy pozhubjowaše, serbski lud so přeněmčowaše. (Rozhlad 1992)
- Aktualny přinošk wo pozhubjowacych so dwurěčnych napismach w Delnjej Łužicy z wopytom pola Maksa Surmana a Haralda Końcaka w Choćebuzu. (Rozhlad 1992)
- Strózbje rysowaše problem asimilacije Serbow a pozhubjowanja serbskeje substancy, započinajo ze stawom po druhej swětowej wójnje. (Rozhlad 1992)
- Mnozy wuprajichu so tež přećiwo eksperimentowanju na wulkim jewišću, dokelž hrozy strach, zo so z kóždej mjenje poradźenej hru serbske přihladowarstwo pozhubjuje. (Rozhlad 1992)
- Hačrunjež su jeho wuslědki zawěsće přenegatiwne, tak je tola wěste, zo so serbska rěč hižo tehdy sylnje pozhubjowaše. (Rozhlad 1996)
- A wona so we Łužicomaj pozhubjuje, štož njewobžaruje jenož wjele Serbow, ale tež jim přichileni Polacy. (Rozhlad 1996)
- Ležeše a čas so pozhubjowaše mjez čwakami sona a wón łakaše na jeje prašenja, na překwapjenosć w jeje hłosu, na nju, a poskaše a wobkedźbowaše hibot ličbow na displayu budźaka. (Wobraz ze skibami 2001)
- Jakož Łužičan po połdra lětdźesatku swój prěnjotny niwow pozhubjowaše a ličba čitarjow tohodla na 70 spadny, jón Smoler 1878 prosće zastaji. (Rozhlad 2000)
Přełožki[wobdźěłać]
|