predestinować
predestinować
predestinować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | predestinuju | predestinujemoj | predestinujemy |
| 2. | predestinuješ | predestinujetej (-taj) | predestinujeće |
| 3. | predestinuje | predestinujetej | predestinuja (predestinuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | predestinujo, predestinujcy, predestinowawši |
| prezensowy particip | predestinowacy |
| preteritowy particip | predestinowany |
| ł-forma | predestinował, predestinowała, predestinowało, dual: predestinowałoj, plural: predestinowali (predestinowałe) |
| werbalny substantiw | predestinowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | predestinowach | predestinowachmoj | predestinowachmy |
| 2. | predestinowaše | predestinowaštej | predestinowašće |
| 3. | predestinowaše | predestinowaštej | predestinowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | predestinujmoj | predestinujmy |
| 2. | predestinuj | predestinujtej (-taj) | predestinujće |
| 3. | predestinuj, njech predestinuje | predestinujtej (-taj) | njech predestinuja (predestinuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pre-de-sti-no-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʀedestinou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne predestinowaše je 0x dokładźene, predestinowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Někotři maja nas tež za predestinowanych, zo móžemy wosebje objektiwnje myslić, dokelž njetrjebamy tak dołho na awto čakać kaž wšědni ludźo. (Brězan)
- Cyłkowny wobłuk za zabawny raz programa a zdobom zakład za to tworješe bjezdwěla hudźbna hałžka w podobje za to predestinowaneje dujerskeje muziki. (Rozhlad 1993)
- Maćica Serbska by jako wotpowědny tajki gremij runjewon predestinowana k tomu była. (Rozhlad 1993)
- Wón by był runjewon predestinowany wopominać 300. (Rozhlad 1993)
- Ze swojim razom a ze swojej mobilnosću je ansambl tež za to predestinowany, serbske mjeno njesć za mjezy Łužicy, haj do swěta. (Rozhlad 1992)
- Měni, kajkiž jón predestinowany wuhotowar našeho najwoblubowanišeho ludoweho swjedźenja swojim hosćom w Delnjej a Hornjej Łužicy lětsa za wóčko, wuši, zmysły a wutrobu sporjedźa, zasłuži sej bjeze najmjeńšeho wobmjezowanja predikat, najdokładnišo drje trjecheny z "nowoserbskim wurazom ,,super. (Rozhlad 1998)
- Wunamaka- wosć a rjemjeslniska wušiknosć predestinujetej jeho za skutkowa- nje jako tworjer jewišćow a kosti- mow za dźiwadło, film a telewiziju. (Rozhlad 1998)
- Serbski postniski nałožk camprowanja je po wšěm zdaću runjewon predestinowany za wunjemdrjenje Zimmermannskeho hrajkanja z formami a barbami, a moler dawa amplitudźe machanja swojeho seršćowca wubiwać do najwyšeho dypka. (Rozhlad 1996)
- Po swojim pochadźe z nabožinsce měšaneje swójby bě Jordan predestinowany za přewinjenje tehdyšeho hornjoserbskeho rěčneho (hłownje ortografiskeho) dualizma. (Rozhlad 1991)
- Za tute dźěło je był predestinowany, bě z jeho pjera tola wušła kniha "Die Entwicklung der sorbischen Bev\ von 1832 bis 1945" (Akademieverlag Berlin 1954), kiž móže so wobhladować jako standardne dźěło demografije serbskeho luda. (Rozhlad 1991)
- Měnjachu, zo měł to predestinowany profesionalny chór wobstarać. (Rozhlad 1995)
- Runje małe dźěći su predestinowane, spěšnje kaž připódla druhu rěč, haj samo třeću a štwórtu nawuknyć! (Rozhlad 2000)
Přełožki[wobdźěłać]
|