ratifikować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ratifikować

ratifikować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. ratifikuju ratifikujemoj ratifikujemy
2. ratifikuješ ratifikujetej (-taj) ratifikujeće
3. ratifikuje ratifikujetej ratifikuja (ratifikuju)
aspekt ip
transgresiw ratifikujo, ratifikujcy, ratifikowawši
prezensowy particip ratifikowacy
preteritowy particip ratifikowany
ł-forma ratifikował, ratifikowała, ratifikowało,
dual: ratifikowałoj, plural: ratifikowali (ratifikowałe)
werbalny substantiw ratifikowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. ratifikowach ratifikowachmoj ratifikowachmy
2. ratifikowaše ratifikowaštej ratifikowašće
3. ratifikowaše ratifikowaštej ratifikowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. ratifikujmoj ratifikujmy
2. ratifikuj ratifikujtej (-taj) ratifikujće
3. ratifikuj, njech ratifikuje ratifikujtej (-taj) njech ratifikuja (ratifikuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ra-ti-fi-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀatifikou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne ratifikowaše je 0x dokładźene, ratifikowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zratifikować

Přikłady:

[1] Tak słuša Rumunska na jednej stronje k prěnim statam, kotřiž su ratifikowali wobłukowe zrěčenje wo škice narodnych mjenšin, na tamnej stronje zwuraznichu wosebje zatupjerjo madźarskeje ludoweje skupinje njespokojnosć ze wšelakimi rjadowanjemi. (Rozhlad 1996)
Chartu za mjeńšinowe rěče - za płaćiwosć je znajmjeńša pjeć ratifikacijow trěbnych - su dotal jenož ratifikowali Finska, Norwegska, Nižozemska a Madźarska. (Rozhlad 1996)
Podpěra ze strony euroregiona wosebje nastupajo podpěranje a propagowanje serbšćiny, to rěka inkluziwnje wužiwanje serbšćiny w jeho dokumentach a jeje nałožowanje jako woprawdźiteje alternatiwneje rěče w dwurěčnych kónčinach němskeho dźěla euroregiona bychu w přezjednosći ze sakskimi kaž tež mjezynarodnymi (wot Němskeje ratifikowanymi) zakonjemi byli. (Rozhlad 2000)
Tute maja, dalokož su ratifikowane, po postajenju wustawy primat (na přikład, tak Kroll, Europska charta wo skiće a pěstowanju mjeńšinowych a regionalnych rěčow) (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]

gratify

]] [[:en:gratify

(en)]]