ridrować

z Wikisłownika

ridrować

ridrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. ridruju ridrujemoj ridrujemy
2. ridruješ ridrujetej (-taj) ridrujeće
3. ridruje ridrujetej ridruja (ridruju)
aspekt ip
transgresiw ridrujo, ridrujcy, ridrowawši
prezensowy particip ridrowacy
preteritowy particip ridrowany
ł-forma ridrował, ridrowała, ridrowało,
dual: ridrowałoj, plural: ridrowali (ridrowałe)
werbalny substantiw ridrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. ridrowach ridrowachmoj ridrowachmy
2. ridrowaše ridrowaštej ridrowašće
3. ridrowaše ridrowaštej ridrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. ridrujmoj ridrujmy
2. ridruj ridrujtej (-taj) ridrujće
3. ridruj, njech ridruje ridrujtej (-taj) njech ridruja (ridruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ri-dro-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀidʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne ridrowaše je 7x dokładźene, ridrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] To hižo ze switanjom tu ridruje mlokowe awto prodrustwa. (Njechorński)
Awto ridrowaše wróćo po holi, po hustej, hustej kurjawje. (Njechorński)
Hišće njebě ani prawje zaswitało, to wubudźi naju z najkrasnišich sonow wonka hołk a hara, ridrowanje a rjapotanje a wołanje, zo njebě pomyslenja na dalše spanje. (Njechorński)
Hdyž ducy přeńdźemoj burske wsy, wšudźe z woswětlenych rejwanskich łubjow je hižo słyšeć šumjenje, dumpanje, drometowanje a ridrowanje. (Njechorński)
Nětko ćěrja, dźiwnje wokoło so pjerjo, rjejo, ridrujo a třělejo do směra carjoweje ekspedicije, dźesać, dwaceći a wjace muži z čerwjenymi seklemi za brjuchom. (Koch)
Na našej rozhłosowej wyšinje ridrowachu dalnopisy. (Koch)
Skónčnje słyšimy z čorneje chódby ridrowanje elektriskeho zmija. (Koch)
Z wjerškow štomow ridruja wótřerěčaki šlagry, a po trawnikach łója so zalubowani. (Koch)
Stólcy ridrowachu po wuschnytym woliju stareho čorneho špundowanja, a direktor měšeše kaž připódla w aktach. (Koch)
Direktor z njeho wotskoči a stólc zjědźe ridrujo do Wobuzowych nohow. (Koch)
Přińdźechu dny, na kotrychž ridrowachu z mócnym ropotom tute woclowe drjechma, tute tanki a njeličomne ćežite awta po plestrowanej dróze přez naše Bukecy k ranju. (Rozhlad 1992)
Pomału so dopołdnjo miny, na třěchi wokolnych chěžow padaše mła, wěža cyrkwje zdaše so daloka a njerealna, a po torhošću pod Borborinymi woknami ridrowaše prózdny rěblowany wozyčk. (Młynkowa)
Hdys a hdys jeno klinkaja tramwajki, ridruja w spěšnym tempje a w křiwicach kwiča. (Młynkowa)
Ze šćětku ridruje, spłóšena kóčka wokoło njeje chodźi. (Młynkowa)
Zawaleny bórze do wohrěwacych přikrywow, wusny wón nimale do womory a njesłyšeše tuž ničo wo tym, zo nowe němske diwizije nimo nich k ranju ridrowachu. (A. Nawka)
Jako Charkow wopušćiwši k sewjerej ridrowachu, jim wěste, zo zaso do wokolin Bjelgoroda jědu. (A. Nawka)
Před mócnym dupotom kopytow jeho koni, před rženjom wozow, před ridrowanjom jeho kołow njehladaju nanojo hižo za dźěćimi, přetož bjez mocy su jich paže dnja dla, kotryž přińdźe wšěch Filisćanow zahubić. (Stary zakoń 1973)
Z ropota jeho jězdnych, z ridrowanja jeho wozow a koxow střasu so twoje murje, hdyž zaćehnje wón z twojimi wrotami tak, kaž so kroči do zdobyteho města. (Stary zakoń 1973)
Doprědka konje, z wotmachom ridrujće wozy! (Stary zakoń 1973)
Konje rjehotachu wjesele a ridrowanje wjele ćežkich wozow daše so słyšeć. (Zalěski)
Dźensa maznje klepotajo, jutře zaskak, ridrowajo -- to je jězba pěkniša. (Zejler)


Přełožki[wobdźěłać]

clatter, rattle

]] [[:en:clatter, rattle

(en)]]