rozpušćować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rozpušćować

rozpušćować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. rozpušćuju rozpušćujemoj rozpušćujemy
2. rozpušćuješ rozpušćujetej (-taj) rozpušćujeće
3. rozpušćuje rozpušćujetej rozpušćuja (rozpušćuju)
aspekt ip
transgresiw rozpušćujo, rozpušćujcy, rozpušćowawši
prezensowy particip rozpušćowacy
preteritowy particip rozpušćowany
ł-forma rozpušćował, rozpušćowała, rozpušćowało,
dual: rozpušćowałoj, plural: rozpušćowali (rozpušćowałe)
werbalny substantiw rozpušćowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. rozpušćowach rozpušćowachmoj rozpušćowachmy
2. rozpušćowaše rozpušćowaštej rozpušćowašće
3. rozpušćowaše rozpušćowaštej rozpušćowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. rozpušćujmoj rozpušćujmy
2. rozpušćuj rozpušćujtej (-taj) rozpušćujće
3. rozpušćuj, njech rozpušćuje rozpušćujtej (-taj) njech rozpušćuja (rozpušćuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: roz-pu-šćo-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀɔzpuʃʧou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne rozpušćowaše je 2x dokładźene, rozpušćowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] roztworić; roztworjeć; roztworjować; rozpušćić; rozpušćeć; rozeńć dać; rozeškrěć; rozeškrěwać; rozškrěć; rozškrěwać; škrěć; zroztworjeć; zroztworjować; zrozpušćeć

Přikłady:

[1] Njeposrědny slěd togo a pobrachowanja powšyknje płaseceje pisneje a wobchadneje rěcy su byli rozpušćowanske zjawjenja" (Absonderungs- und Auflö w rěcy, což se wotbłyšćujo w pomałknem pomjeńšowanju rěcneje kompetence wot jadneje generacije k drugej. (Rozhlad 1996)
W někajkim zmysle je telewizija najstabilniši čłon swójby w swěće, w kotrymž so dla wšelakorych přičinow swójbna zhromadnosć rozpušćuje. (Rozhlad 1996)
Wjele pomałšo, hač lětadło leći, ale stajnje rozpušćuje so posledni kónc běłeje smuhi. (Stachowa)
Runja worjołej rozpušćowaše so nětkole w njewidnosći to, štož so jemu stawaše, jemu něhdźe w swěće, wón wza to na wědomje, ani potrjechjeny ani znjeměrnjeny, skerje přezjedny z tejle přirodnosću. (Brězan)
Woni rozpušćowachu jeho regiment, a wón praji: >>Mam rjaneho konja za tebje, jeli chceš. (Brězan)
Wón drje so prócowaše, ale słowa, kotrež wuši přiwzaštej, wostachu w jeho hłowje dale bjezpostawowe a so hnydom rozpušćowachu. (Brězan)
Njebjo so do pastelowych barbow rozpušćowaše, libotate škowronče dypki we nim wisachu. (Brězan)
Zo towarstwowe žiwjenje serbske mocy rozpušćuje, to widźachmy wosebje na dweju wosobach. (Katolski Posoł 1912)
Rěčnik wjedźeše přitomnych w duchu do časow, hdyž Bjesada započa rozpušćować swoje korjenje w klóštrskej krajinje a přirunaše tamny čas z nětčišim. (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]