strapacěrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

strapacěrować

strapacěrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. strapacěruju strapacěrujemoj strapacěrujemy
2. strapacěruješ strapacěrujetej (-taj) strapacěrujeće
3. strapacěruje strapacěrujetej strapacěruja (strapacěruju)
aspekt ip
transgresiw strapacěrujo, strapacěrujcy, strapacěrowawši
prezensowy particip strapacěrowacy
preteritowy particip strapacěrowany
ł-forma strapacěrował, strapacěrowała, strapacěrowało,
dual: strapacěrowałoj, plural: strapacěrowali (strapacěrowałe)
werbalny substantiw strapacěrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. strapacěrowach strapacěrowachmoj strapacěrowachmy
2. strapacěrowaše strapacěrowaštej strapacěrowašće
3. strapacěrowaše strapacěrowaštej strapacěrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. strapacěrujmoj strapacěrujmy
2. strapacěruj strapacěrujtej (-taj) strapacěrujće
3. strapacěruj, njech strapacěruje strapacěrujtej (-taj) njech strapacěruja (strapacěruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: stra-pa-cě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: stʀapaʦ'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne strapacěrowaše je 0x dokładźene, strapacěrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Twoje přećelstwo je mi předrohotne, zo bych je na kóšty Freddy Kr\ strapacěrowała. (Wobraz ze skibami 2001)
Ale rěč, tež serbšćina nic, so njemóže na tajke wašnje strapacěrować, so njeda zezhibować, kaž so to snano tu abo tam ze swójskej biografiju stanje. (Rozhlad 1996)
Poskićuje so tak meditatiwny kruch, kiž pak norměrowanych ludźi chětro strapacěruje. (Rozhlad 1996)
K čemu tež hišće kwasny dźeń strapacěrować, dosaha tak hižo. (Brězan)
Trochu nadměru strapacěrowana so zdawa metoda ekspozicionelneho zawoda z přizamknjenym wróćozhladowanjom. (Rozhlad 1998)
Ženje njeběch sej myslił, zo móže tak často strapacěrowane zapřijeće >>přećelstwo bróni<< z telko swójskim dožiwjenjom napjelnjene być. (Ben Budar)


Přełožki[wobdźěłać]

strain exhaust, wear out

]] [[:en:strain exhaust, wear out

(en)]]