tesakować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tesakować

tesakować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. tesakuju tesakujemoj tesakujemy
2. tesakuješ tesakujetej (-taj) tesakujeće
3. tesakuje tesakujetej tesakuja (tesakuju)
aspekt ip
transgresiw tesakujo, tesakujcy, tesakowawši
prezensowy particip tesakowacy
preteritowy particip tesakowany
ł-forma tesakował, tesakowała, tesakowało,
dual: tesakowałoj, plural: tesakowali (tesakowałe)
werbalny substantiw tesakowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. tesakowach tesakowachmoj tesakowachmy
2. tesakowaše tesakowaštej tesakowašće
3. tesakowaše tesakowaštej tesakowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. tesakujmoj tesakujmy
2. tesakuj tesakujtej (-taj) tesakujće
3. tesakuj, njech tesakuje tesakujtej (-taj) njech tesakuja (tesakuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: te-sa-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: tesakou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne tesakowaše je 0x dokładźene, tesakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] šermować; tesakować so

Přikłady:

[1] W žiwjenju směšny firlefanc ze słowami, na jewišću tesakowanje před špihelom. (Brězan)
Napřećo hotelej na druhej stronje dróhi lěhaše so pjekarska wo durje swojeho wobchoda, bladowaše ze swojim susodom naprawo, předawarjom cigaretow, a strowješe z njepilnej zdwórliwosću swojeho susoda nalěwo, małeho, šěrowłosateho kardinala, kotryž na přesłapjace wašnje wobrotnje, kaž tesakowar z floretom snano, z ćežkeho čorneho awta wulěze, ćěmnozdrasćeny słužownik z běłymi rukajcami wočini za njeho wysoke a wuske chěžne durje. (Brězan)
Wuknješe z brónjemi wobchadźeć, tesakować a studowaše wójnsku wědu, studowaše pak tež wšě praktiske wědomosće, matematiku, přirodowědu, zo by tam njekubłanemu serbiskemu ludej šule załožować a wučerjow wukubłać pomhał. (Kubašec)
Njejsmój traš mój ze Zaćepakom z tesakowanjom a duelowanjom našemu towarstwu česć a hrózbu cyłeho Lipska wubiłoj? (Ćišinski)
Za- ß do Corpsa ,,Lusatia, kotrehož 'hłowne skutki so dokonjachu w korč- mje a na tesakowarskej łubi. (Rozhlad 1994)
Wón nawuči mojej ruce tesakować, da mojej paži rudźany prok napinać. (Stary zakoń 1976)
Na kóncu tohole wuwića njestejachu hižo zwučowanja w serbskej maćeršćinje, ale typiska tehdyša studentska zabawa z kurjenjom tobaka, kofej- a piwopićom a samo tesakowanjom w srjedźišću towarstwoweho žiwjenja. (Rozhlad 1990)


Přełožki[wobdźěłać]

fence

]] [[:en:fence

(en)]]