wikować
wikować
wikować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wikuju | wikujemoj | wikujemy |
| 2. | wikuješ | wikujetej (-taj) | wikujeće |
| 3. | wikuje | wikujetej | wikuja (wikuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wikujo, wikujcy, wikowawši |
| prezensowy particip | wikowacy |
| preteritowy particip | wikowany |
| ł-forma | wikował, wikowała, wikowało, dual: wikowałoj, plural: wikowali (wikowałe) |
| werbalny substantiw | wikowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wikowach | wikowachmoj | wikowachmy |
| 2. | wikowaše | wikowaštej | wikowašće |
| 3. | wikowaše | wikowaštej | wikowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wikujmoj | wikujmy |
| 2. | wikuj | wikujtej (-taj) | wikujće |
| 3. | wikuj, njech wikuje | wikujtej (-taj) | njech wikuja (wikuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wi-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ikou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wikowaše je 17x dokładźene, wikowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] handlować; wobchodować; kawplować; kupčikować
Přikłady:
- [1] Do dźeńskoho porjada wuzwoli so tón raz wosebity zapisowar, knjez wučer Słodeńk z Pančic, za ličerjow hłosow kubler Leider z Kozarc a skótny wikowar Bělk z Noweje Wjeski, kotrajž pak do dźěła stupić njetrjebaštaj, dokelž so trěbne wólby přez aklamaciju wotměchu. (Katolski Posoł 1915)
- Česćeny knjez porěča wo swětowym hospodarstwu: wo tworjenju a płodźenju wěcow hač do wikowanja z nim. (Katolski Posoł 1915)
- Wjele wažniše hišće hač tele pjenježne podpjery su tamne rumunsko-němske wikowanske poćahi, kotrež z domu Hohenzollern pochadźacy kral Karol pilnje wutworješe. (Katolski Posoł 1915)
- Jara drohe buchu 9 koni, kotrež bě konjacy wikowar Steinert z Kamjenicy w Čechach kupił a je mjelčo přez čěskosakske mjezy přiwjedł (pošwał). (Katolski Posoł 1915)
- Běžne wikowanjo w lěće 1915. (Katolski Posoł 1915)
- Tohorunja zabjera so wjele z rybarstwom, ale wikuje jenož ze znihłymi rybami. (Katolski Posoł 1915)
- Ale luboznu njech moje wóčko bozanku raz chwilu wobhladuje, ta z falšom njewikuje! (Zejler)
- Ale luboznu njech moje wóčko bozanku raz chwilu wobhladuje, ta z falšom njewikuje! (Zejler)
- Ně, swět jeno sam sej słuži, z přećelstwom wón wikuje; wjaznješ w błóće, tčiš-li w łuži, hłubje wón rad tepta će. (Zejler)
- Swojemu wobswětej napřećo wotewrjeny čłowjek -- takle so jewi młody Zejler 1825 w tehdom dawno hižo wuznamnym wikowanskim a kulturnym srjedźišću, w Lipsku, hdźež poča wón teologiju studować. (Zejler)
- Z njej nasta njeposrědni transportowy wikowanski zwisk mjez Budyšinom a Berlinom (přez Zhorjelc) 21. (Zejler)
- Rozmysluje so wo Eurppje, wo Němskej, wo wikowanskich systemach, wo wólbnych modusach, a naše rozmyslowanje wo nas so - tež pola nas - bóle a bóle skludźi: serbska rěčka je popluskotała a nětko zaso běži kaž Čorny Halštrow w Sulšecach, skoro zo njewidźiš, hač so woda scyła hiba, a do kotreho směra, to cyle wěsće nic. (Rozhlad 1990)
- Pawoł V\ a na- -woda rozšěrjenskeho wotrjada Beno Kućank dyrbještaj wšak dožiwić, zo lětuše wikowanje tak prawje abo z wulkeho dźěla scyła njeńdźeše. (Rozhlad 1990)
- Němcy wikuja z rjanosćemi a kulturu Łužicy, zamóžeja maćiznu technisce derje wobdźěłać, ale wšemu pobrachuje domjacy słowjanski duch. (Rozhlad 1990)
- Wón přihladowaše pisanej mjerwjeńcy, słyšeše wikowarjow wołać a swoje twory poskićeć, rěznikow, sedłarjow a rybarjow, wón srěbaše chcyćiwje te wšelke wónje do so, kiž tajke wiki rozšěrjeja. (Krawža)
- Wón so napi, poča swoje dźiwne wěcy powědać a bórze pytny, zo běchu měšćenjo a wikowarjo zwólniwi, jemu dale naliwać dać, hdyž z ješće w karančku wěšćeše, što jim wiki přinjesu. (Krawža)
- Wón šćipny tež tu a tam nimoducy pěknej wikowarce do mjasa a pospěši so, zo by hrožacej plisće wućeknył. (Krawža)
- Z wobdźiwanjom sej ludźo powědachu, kak bě wón hnadnu knjenju Juditu w Mrocnej přerěčał, zo je popušćiła, kak bě tamnišemu šosarjej rohi storhał, wjesneho šołtu pobožneho sčinił a skónčnje tež wobšudźerskich Lubinčanow do stracha zahnał, zo po wšěm zdaću wot toho časa sprawnje wikowachu. (Krawža)
- Kaž nětkle so Němskeje boja, zo mohła ze swojim wikowanjom přewulku konkurencu činić, tak tehdy Iriskeje. (Katolski Posoł 1917)
- Prjedy ličeše wikowanska komora w Barlinje we swojim wokrjesu 45000 wučownikow, nětkle jenož 7800. (Katolski Posoł 1917)
- Lěta 1780 njeměješe tehdyši Rothschild ničo chiba něšto starych drabow, z kotrymiž w Frankfurće wikowaše. (Katolski Posoł 1917)
Přełožki[wobdźěłać]
|
trade
]] [[:en:trade |
(en)]] |