wotkupować
wotkupować
wotkupować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wotkupuju | wotkupujemoj | wotkupujemy |
| 2. | wotkupuješ | wotkupujetej (-taj) | wotkupujeće |
| 3. | wotkupuje | wotkupujetej | wotkupuja (wotkupuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wotkupujo, wotkupujcy, wotkupowawši |
| prezensowy particip | wotkupowacy |
| preteritowy particip | wotkupowany |
| ł-forma | wotkupował, wotkupowała, wotkupowało, dual: wotkupowałoj, plural: wotkupowali (wotkupowałe) |
| werbalny substantiw | wotkupowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wotkupowach | wotkupowachmoj | wotkupowachmy |
| 2. | wotkupowaše | wotkupowaštej | wotkupowašće |
| 3. | wotkupowaše | wotkupowaštej | wotkupowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wotkupujmoj | wotkupujmy |
| 2. | wotkupuj | wotkupujtej (-taj) | wotkupujće |
| 3. | wotkupuj, njech wotkupuje | wotkupujtej (-taj) | njech wotkupuja (wotkupuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
wot-ku-po-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: u̯ɔtkupou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wotkupowaše je 0x dokładźene, wotkupowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Zeleniny je telko, zo sym słyšał paduchow stonać, zo nichtó nochce wotkupować jim produkty jjch nócneho dźěła po polach. (Brězan)
- Za to jemu tola wojakow wotkupujemy, wona třaseše z hłowu, zo wón rozumić njechaše. (Brězan)
- Ležomnosće wotkupuja so jenotliwym wobsedźerjam, a wyšnosć so nadźija, zo so wuswojeński zakoń hakle njebudźe trjebać nałožować. (Katolski Posoł 1913)
- To bě prawje, štož faktor powědaše, ale wón dotal ničo z faktorami činić měł njeje; wón słušeše do cechi sukelnikow, a faktorojo, kotřiž wjesnym tkalćam jich natkane płatna za tunje pjenjezy wotkupowachu, běchu we wěstym zmysle přećiwnicy a škódnicy měšćanskich cećhowyćh tkalcow. (Kubašec)
- Ludźi, kiž rady wěšća a brašća a donošuja, je jich wšudźe dosć, a tajkićh, kotřiž radlubje kleski wotkupuja, tež. (Kubašec)
- Zbytne tkaniny dawaja faktorej w městačku, kiž je jim za jara tuni pjenjez wotkupuje, za kóždy najmjeńši zmylk płaćiznu znižuje a druhdy jich tež z płatom zaso domoj sćele. (Kubašec)
- To sebi tola kóžde słowčko wotkupować njedaj, ale powědaj (Ćišinski)
- Bur tule drohotu nječuje, jomu so joho skót a joho trejda dróžšo njewotkupuje. (Katolski Posoł 1911)