wukonjować

z Wikisłownika

wukonjować

wukonjować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wukonjuju wukonjujemoj wukonjujemy
2. wukonjuješ wukonjujetej (-taj) wukonjujeće
3. wukonjuje wukonjujetej wukonjuja (wukonjuju)
aspekt ip
transgresiw wukonjujo, wukonjujcy, wukonjowawši
prezensowy particip wukonjowacy
preteritowy particip wukonjowany
ł-forma wukonjował, wukonjowała, wukonjowało,
dual: wukonjowałoj, plural: wukonjowali (wukonjowałe)
werbalny substantiw wukonjowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wukonjowach wukonjowachmoj wukonjowachmy
2. wukonjowaše wukonjowaštej wukonjowašće
3. wukonjowaše wukonjowaštej wukonjowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wukonjujmoj wukonjujmy
2. wukonjuj wukonjujtej (-taj) wukonjujće
3. wukonjuj, njech wukonjuje wukonjujtej (-taj) njech wukonjuja (wukonjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-ko-njo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ukɔnʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wukonjowaše je 7x dokładźene, wukonjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wukonjeć; zastawać

Přikłady:

[1] Z Pawołom dźěše stary Loga, kiž nimo druhich rjemjeslnistwow tež mulerstwo wukonjowaše. (Brězan)
Dopózna tež, zo korporalojo a feldweblojo bywachu we wójsku to samsne, štož běchu na kubłach inspektorojo, w skale a fabrikach mištrojo a prěni dźěłaćerjo; běchu to dźěłaćerjam a 166 wojakam na woči sunjene subjekty, kiž wukonjowachu wolu swojich knjezow. (Brězan)
Donošowaše wšitko, štož zhoni, a wukonjowaše wšitko, štož so jemu poruči. (Brězan)
Je čłowjek, wukonjowacy wojersku słužbu po swojich mocach. (Krawža)
Sym wotrostła w staršiskim domje, kotryž běše wšěm polam wuměłstwa wotewrjeny a kotryž je w skromnej měrje sam wukonjowaše, serbske tradicije w nałožkach a wašnjach hajo. (Rozhlad 1998)
Tu přińdźechu wšitcy wuměłcy, kotřiž dźěła na swjatnicy wukonjowachu, muž za mužom wot dźěła, kotrež wukonjowachu, a prajichu Mójzesej: ">Lud nosy wjace hač trjebamy za přewjedźenje dźěłow, kotrež je Jahwe přikazał wukonjeć. (Stary zakoń 1976)
R~ Potom zhotowi koporowe wumywadło a k tomu ko porowe krosna ze špihelow słužbu wukonjacych žonow, kotrež wukonjowachu službu při zachodźe do stana. (Stary zakoń 1976)
Potom zhotowichu zwónčki z čisteho zlota a sadźichu zwónčki mjez granatowe jabluka dokolawokolo kromy zwjeršneje suknje, zo wokolo kromy zwjeršneje suknje přeco za jednym zwónčkom jedne granatowe jabluku, k wukonjowanju služby, kaž Jahwe Mójzesej přikazal. (Stary zakoń 1976)
Zdobychmy r dy wšě jeho města a wukonjowachmy swjate pokleće "iwšěch městach, mužach, žonach a dźěćoch; njepřelutoi~ nikoho. (Stary zakoń 1976)
Samuel pak wukonjowaše čas žiwjenja zastojnstwo sudnika w Israelu. (Stary zakoń 1976)
Ći dohladowachu ludźi, kotřiž dźěła wukonjowachu. (Stary zakoń 1976)
Tež horncy, łopaće, nože, šale a wšitke rudźane graty, z kotrymiž so služba wukonjowaše, woni zebrachu. (Stary zakoń 1976)
Přetož jich je Jahwe wuzwolił, zo bychu křinju Božu nosyli a jeje słužbu wukonjowali na přeco. (Stary zakoń 1976)
Wulke skutki Dawidowych wyškvw Dawid knježeše jako kral nade wšěm Israelom a wukonjowaše prawo a sprawnosć nade wšěm swojim ludom. (Stary zakoń 1976)
Přetož Juda połny radosće nad měšnikami a lewitami, kotřiž słužbu wukonjowachu. (Stary zakoń 1976)
Dźesatk wot wina a zorna, wot oliwow, granatowych jablukow a druhich płodow dach synam Lewia, kotřiž w Jerusalemje słužbu wukonjowachu. (Stary zakoń 1976)
Je to nawopak wuslědk sebjewobmjezowanja połnje wědomeho, čućiweho tworićela, kotryž je pře napřećiwne měnjenja měł k dispoziciji syłu wukonjowacych z dosć wuběrnymi hudźbnymi znajomosćemi a kmanosćemi (wučerjo, studenća, seminarisća atd. (Rozhlad 1997)
Tutón efekt je z přikładom, zo so předrěwa ludowa instrumentalna praktika do hłosoweje, abo zo so na wěste wašnje přewróći znaty wotběh ludoweho hudźbneho wukonjowanja. (Rozhlad 1997)
Měješe to wšak wliw na to, zo so zhubi jeje spontane wukonjowanje, ale garantowaše nawopak wjetše rozšěrjenje serbskeje hudźby. (Rozhlad 1997)
Za tuto stražowanje, kotrež stary Topor ze swojimi 46 pjećimi synami wukonjowaše, njetrj ebaše so wón wo zežiwjenje starać. (Zalěski)


Přełožki[wobdźěłać]