wukupować
wukupować
wukupować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wukupuju | wukupujemoj | wukupujemy |
| 2. | wukupuješ | wukupujetej (-taj) | wukupujeće |
| 3. | wukupuje | wukupujetej | wukupuja (wukupuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wukupujo, wukupujcy, wukupowawši |
| prezensowy particip | wukupowacy |
| preteritowy particip | wukupowany |
| ł-forma | wukupował, wukupowała, wukupowało, dual: wukupowałoj, plural: wukupowali (wukupowałe) |
| werbalny substantiw | wukupowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wukupowach | wukupowachmoj | wukupowachmy |
| 2. | wukupowaše | wukupowaštej | wukupowašće |
| 3. | wukupowaše | wukupowaštej | wukupowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wukupujmoj | wukupujmy |
| 2. | wukupuj | wukupujtej (-taj) | wukupujće |
| 3. | wukupuj, njech wukupuje | wukupujtej (-taj) | njech wukupuja (wukupuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
wu-ku-po-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: u̯ukupou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wukupowaše je 0x dokładźene, wukupowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] A to přimny jenoho, a přimny sto, a to zažehli so w tysacach a millionach, a swět so póčnješe přeměnjeć a přetworjeć a knjezojo wobchadźowachu zasy čłowjescy ze swojimi poddatymi, haj jako bratrow jich mějachu, a bohaći buchu darniwi a chudźi dóstawachu pomocy, a hłódnych syćachu a jatych wukupowachu, a syrotnicy a chorownje buchu twarjene. (Katolski Posoł 1915)
- Hdyž pak počachu Polakow porjadnje wukupować, je so jich wobsedźenstwo w běhu tutoho časa wo 400000 kórcow rozmnožiło, t. (Katolski Posoł 1914)
- Posoljo z Wiena dale husćišo na hród přichadźeja, a do hrodowskeje kenclije, w kotrejž mam dobreho přećela, je před krótkim přikaz dóšoł, zo maja knjejstwa wukupowanje burskich synow z rekrutow nanajkrućišo 121 wobmjezować. (Kubašec)
- Zo budźe lětsa rekrutowanje jara krute, su mi powědali, a zo je kurwjerch sam z wosebitym tajnym wukazom wukupowanje młodych muži zakazał. (Kubašec)
- Michał Hórnik so njeboješe, tutu politiku napřećo njeněmskim narodnosćam zjawnje kritizować: >>Z wukupowanjom pólskich ležownosćow ma so po najnowšim recepće hižo započeć. (Ćišinski)
- Černy wozjewi >>Lužicke obrazky<< Dotwari so zeleznica mjez Budyšinom a Rakecami kaž tež mjez Budyšinom a Kumwałdom Lichowarjo a ryćerkublerjo dale wjace burskich statokow wukupuja Załozi so twornja >>Adolfshü we Wulkej Dubrawje 1891 W januaru spisa Ćišinski >>Moje serbske wuznaće<< 9. (Ćišinski)
- Tež prěnjorodźene nječiste zwěrjata wukupuj i Wukupuj je w starobje jednoho měsaca za pjeć šeklow swjateje wahi, šekel za dwaceći gerow. (Stary zakoń 1976)
- Kak je wón tola hižo jako młody čłowjek zrozumił čas wukupować! (Iselt)
Přełožki
[wobdźěłać]
|