wuprašować so
wuprašować so
wuprašować so(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuprašuju | wuprašujemoj | wuprašujemy |
| 2. | wuprašuješ | wuprašujetej (-taj) | wuprašujeće |
| 3. | wuprašuje | wuprašujetej | wuprašuja (wuprašuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wuprašujo, wuprašujcy, wuprašowawši |
| prezensowy particip | wuprašowacy |
| preteritowy particip | wuprašowany |
| ł-forma | wuprašował, wuprašowała, wuprašowało, dual: wuprašowałoj, plural: wuprašowali (wuprašowałe) |
| werbalny substantiw | wuprašowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuprašowach | wuprašowachmoj | wuprašowachmy |
| 2. | wuprašowaše | wuprašowaštej | wuprašowašće |
| 3. | wuprašowaše | wuprašowaštej | wuprašowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wuprašujmoj | wuprašujmy |
| 2. | wuprašuj | wuprašujtej (-taj) | wuprašujće |
| 3. | wuprašuj, njech wuprašuje | wuprašujtej (-taj) | njech wuprašuja (wuprašuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-pra-šo-wać so
Wurjekowanje
- IPA: u̯upʀaʃou̯aʧ sɔ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wuprašowaše je 6x dokładźene, wuprašowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wuwoprašeć so; wuwoprašować so
Přikłady:
- [1] Zapoćach so chutnišo z horco diskutowanym problemom zaběrać wuprašowach so holcow poslednich lětnikow zakładneje šule, hdyž a hdźežkuli mějach składnosć, što wosebje rady čitaja. (Brězan)
- Sćěh jeho wopyta bě, zo dósta Jančowa špundowanje a nowe kachle a zo so wšelacy ludźo za nju zajimowachu a ju za jeje žiwjenjom wuprašowachu. (Brězan)
- Tuž mjelčach wo swojich myslach a Madelenje powědach wo swojim dźěle, wo swojim prjedawšim žiwjenju, so wuprašowach jeje a nazhonich telko, zo zeznach čłowjeka -- swojeho towarša 104 tuteje dźiwapołneje nocy -- tak kaž zeznać móžeš čłowjeka docyła. (Brězan)
- Po puću běchmoj sej powědałoj a so wuprašowałoj jedyn druheho. (Brězan)
- Wawrij bě wćipny a wuprašowaše so mje dale: Hač so jedna wo swinjo, wo kury, wo zahrodu, wo (Brězan)
- Při tym wuprašowaše so jeho, što je wuknył a hdźe bydli. (Brězan)
- Bart dyrbješe so z tym spokojić, a bjez toho hižo časa njebě, so Dubana dale wuprašować, dokelž běštaj štom tak daloko wukopałoj, zo móžeštaj jón ćahać započeć. (Brězan)
- Binč pak njemóže so donasłyšeć a so stajnje dale wuprašuje a chce wšitko najnadrobnišo wědźeć. (Brězan)
- Zelenobluzata suny brjowki wysoko do čola, tole prašenje so wuprašowanemu po zdaću njelubješe. (Brězan)
- Po tym zo bě wuprašowany swoju stawiznu, nakopjenu z mnohimi, jara dokładnje wuwjedźenymi a nic k hłownej wěcy słušacymi detailemi -- kmane snano, wahacej holcy ze suknje wahanja wupomhać, tule pak dospołnje bjez wužitka --, skónčnje tola dopowědał, čakaše wón z přećelnym mjezwočom na dalše prašenja, dokelž jemu switać poča, zo dyrbiš wjele papjery popisać, zo by jednu papjeru dóstał. (Brězan)
- Nan wuprašowaše so jeho, radowaše so wótře a wjesele, hdyž jemu Siggi powědaše, što by so z Berćineje budy činić hodźało, a hnydom skoči jemu do rěče: ">Siggi. (Młynkowa)
- Naša mać so našeho nana tež přeco wuprašuje. (Młynkowa)
- Kak so wuprašuješ, hdyž je muž něhdźe kmótřił abo susodźinka něhdźe na wulkej kołbasy była. (Katolski Posoł 1914)
- Wězo tež swojich přećeli a znatych wopytowaše; wjele wědźeše powědać, wjele pak so tež joho wuprašowachu. (Katolski Posoł 1917)
- To pak jeho staršeju jara rudźeše, a wonaj so přeco wšelakich mudrych žonow a mužow wuprašowaštaj, hač njebychu jeju synkej pomhać wědźeli, tola wšo bě podarmo. (Ludowe bajki 1955)
- Wječor, hdyž jeju do łoža hotuje, jimaj přeco hišće wo tutych nowych wuhladach 11 i6i powěda, doniž skónčnje tola njepytnje, zo powěda přeco jenož sama, a dźěsći - hewak njewustawacej we wuprašowanju - lědy hubu wočinjetej. (Kubašec)
- Tomu knjezej lubješe so 'te znamjo wulcy jara, a wuprašowaše so, hač ta sotra woprawdźe "tak rjana je. (Nedo)
- A wot njeho móžeš z wuprašowanjom wšo to zhonić, čehoždla my jeho winujemy. (Nowy zakoń 1966)
- Za wšitke spěwy, kotrež wotměnjejo spěwataj, njech so tón wo "Zajědojćenym Hindrašku" (19), rozmołwa z wuprašowacej so maćerju a wotmołwjacym synom Hindraškom naspomnja. (Rozhlad 2000)
- Ze žadosćiwej wćipnosću wuprašowaše so wón wo Ruskej, a hdyž spomni wo swojim přebywanju w njej, to swěćachu so młódne woči starca. (Katolski Posoł 1912)
- Dopisowar rěčeše pak z někotryrni serbskimi žonami, so wo tejle podawiznje wuprašujo. (Katolski Posoł 1912)