zadźeržować

z Wikisłownika
Dźi do: Nawigacija, Pytać

zadźeržować

zadźeržować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zadźeržuju zadźeržujemoj zadźeržujemy
2. zadźeržuješ zadźeržujetej (-taj) zadźeržujeće
3. zadźeržuje zadźeržujetej zadźeržuja (zadźeržuju)
aspekt ip
transgresiw zadźeržujo, zadźeržujcy, zadźeržowawši
prezensowy particip zadźeržowacy
preteritowy particip zadźeržowany
ł-forma zadźeržował, zadźeržowała, zadźeržowało,
dual: zadźeržowałoj, plural: zadźeržowali (zadźeržowałe)
werbalny substantiw zadźeržowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zadźeržowach zadźeržowachmoj zadźeržowachmy
2. zadźeržowaše zadźeržowaštej zadźeržowašće
3. zadźeržowaše zadźeržowaštej zadźeržowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zadźeržujmoj zadźeržujmy
2. zadźeržuj zadźeržujtej (-taj) zadźeržujće
3. zadźeržuj, njech zadźeržuje zadźeržujtej (-taj) njech zadźeržuja (zadźeržuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-dźer-žo-wać

Wurjekowanje

IPA: zadʑeʀʒou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zadźeržowaše je 7x dokładźene, zadźeržowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zadźeržeć; zahaćić; zahaćeć; stajić; stajeć; zastajić; stopować; wróćo dźeržeć; zdźeržeć; zalehnyć puć; zalěhować puć; do dołhosće ćahnyć; do dołhosće ćahać; zachwilić; zachwileć; zachwilować; njewočinić; njewočinjeć; začinić; začinjeć; zawrěć

Přikłady:

[1] Na morju zadźeržować by Jendźelska jenož po ludowym prawje to směła, štož direktnje njepřećelskomu wójsku słuži. (Katolski Posoł 1915)
Jendźelska je runje kaž nětko Němska hižo w septembru minjenoho lěta cyłe sewjerne morjo jako bitwišćo postajiła a tam hižo wjacy króć ameriske łódźe zadźeržowała. (Katolski Posoł 1915)
Hnydom přimachu so joho rozžahłosće, kaž klěšće, a hladachu joho zadźeržować: "Ty chceš nas wopušćić? (Katolski Posoł 1915)
Ani dalokosće njesłabješe našej woči, ani zadźěwka njezadźeržowaše, ani sćina njemyleše, ani mnohosće njedźěleše, ani połnosće njewusrěba, ani maličkosće njezminy so jeju. (Katolski Posoł 1915)
Tak winuja italske nowiny Turkowsku, zo njeje swojich officirow z Libyskeje (Tripolis) wotwołała, kaž wučinjenja w Lausanne postajeja, zo je tam nowych officirow słała, kotřiž su pomhali w krawnych zběžkach Italskich z Libyskeje zahnać, zo Turkowska w jeje krajinach bydlacym Italskim z kraja njeda, zo je italske łódźe zadźeržowała atd. (Katolski Posoł 1915)
Ja dyrbjach nětko tutych 100 muži šěsć hodźinow dołho zadźeržować, zo njebychu přez móst přišli. (Katolski Posoł 1915)
Ratarstwo njedyrbi porok na so sćahnyć, zo je přez zadźeržowanjo joho płodow so wójnska nuza pohóršiła. (Katolski Posoł 1915)
Woni zadźeržuja hollandske łódźe na morju a přepytuja je, štož komdźi a mjerza. (Katolski Posoł 1915)
Před chorołožom zastanjemy bjezdźak, wokomik zadźeržujcy dych, jako by mohł najmjelčiši zwuk mylić. (Katolski Posoł 1915)
Tež chosta so, štóž składy tajkeje družiny w zmyslenju na wulki dobytk zadźeržuje, zniči abo druhe njedowolene wěcy čini. (Katolski Posoł 1915)
Njepytajće wotrunanja a njezadźeržujće swoje nadoby. (Katolski Posoł 1915)
Amerika protestuje přećiwo tomu, zo Jendźelska ameriske překupske łódźe zadźeržuje, blokadu postaja pod njepłaćiwymi wuměnjenjemi a ameriskich překupcow a łódźeri nuzuje, sebi swoje prawo před jendźelskim sudnistwom pytać. (Katolski Posoł 1915)
Jendźelske knježerstwo wozjewja, zo grichiske łódźe njezadźeržuje a grichiskim přistawam z blokadu njehrozy, runjež prjedy tajke powěsće rozšěrjeć dało. (Katolski Posoł 1915)
Rozžohnowanje Jurja a Hanki: krótke -- duo: wón božemje prajo -- wona jeho zadźeržujo a žałosćejo. (Zejler)
Wojacy zadźeržuja dych, w myslach padaja z towaršomaj a ćahaja za wotewěrakom. (Krawža)
Z woběmaj rukomaj zadźeržowaše sebi woči, zo by sylzy zakrył, kotrež so jomu ronjachu. (Katolski Posoł 1917)
Jeći so po korčmach tłóča, do cyrkusa chodźa, z cyła so zadźeržuja kaž bychu němscy staćanjo byli. (Katolski Posoł 1917)
Maš činić, zo ći njehasnje; dyrbiš ju někak škitać, z ruku ju zadźeržować. (Katolski Posoł 1914)
W sejmje wobžarowaše raz minister z Dallwitz, zo loyalne pólske woršty njejsu mocy nabyli, radikalne elementy zadźeržować. (Katolski Posoł 1914)
Automobile a lětaki njesmědźa so nihdźe wjacy zadźeržować a wobćežować. (Katolski Posoł 1914)
Pospyty z twjerdźizny Verdun, Němskich zadźeržować, běchu podarmo. (Katolski Posoł 1914)


Přełožki[wobdźěłać]