zatrašować

zatrašować

zatrašować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	zatrašuju	zatrašujemoj	zatrašujemy
2.	zatrašuješ	zatrašujetej (-taj)	zatrašujeće
3.	zatrašuje	zatrašujetej	zatrašuja (zatrašuju)

aspekt	ip
transgresiw	zatrašujo, zatrašujcy, zatrašowawši
prezensowy particip	zatrašowacy
preteritowy particip	zatrašowany
ł-forma	zatrašował, zatrašowała, zatrašowało, dual: zatrašowałoj, plural: zatrašowali (zatrašowałe)
werbalny substantiw	zatrašowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	zatrašowach	zatrašowachmoj	zatrašowachmy
2.	zatrašowaše	zatrašowaštej	zatrašowašće
3.	zatrašowaše	zatrašowaštej	zatrašowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	zatrašujmoj	zatrašujmy
2.	zatrašuj	zatrašujtej (-taj)	zatrašujće
3.	zatrašuj, njech zatrašuje	zatrašujtej (-taj)	njech zatrašuja (zatrašuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-tr-a-šo-wać

Wurjekowanje

IPA: zatʀaʃou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zatrašowaše je 1x dokładźene, zatrašowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zatrašić; zatrašeć; trašić; nastróžić; wustróžić; wustróžeć; strašić; šerić; našerić; napłóšić; napłóšeć; napłóšować; spłóšić; zastróžić; zastróžeć

Přikłady:

[1] Tola moje hrěchi mje zatrašuja a moje nječiste swědomjo mje wotdźeržuje, tajke pótajnstwa přijimać. (Katolski Posoł 1916)

Tež tole čini ilustracije Freda Pětški sympatiske: zo njepokazuje wočiwidnje, ani didaktisce a na zatrašowace wašnje - kaž dźěła někotrych načasnych wuměłcow - njerjanosć a zahubu našeho swěta, tež serbskeho. (Rozhlad 1993)

Tuž zatrašowaše tamna ludnosć židowski lud a wottrašowaše jón wot twarjenja. (Stary zakoń 1976)