zesylnjować

z Wikisłownika

zesylnjować

zesylnjować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zesylnjuju zesylnjujemoj zesylnjujemy
2. zesylnjuješ zesylnjujetej (-taj) zesylnjujeće
3. zesylnjuje zesylnjujetej zesylnjuja (zesylnjuju)
aspekt ip
transgresiw zesylnjujo, zesylnjujcy, zesylnjowawši
prezensowy particip zesylnjowacy
preteritowy particip zesylnjowany
ł-forma zesylnjował, zesylnjowała, zesylnjowało,
dual: zesylnjowałoj, plural: zesylnjowali (zesylnjowałe)
werbalny substantiw zesylnjowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zesylnjowach zesylnjowachmoj zesylnjowachmy
2. zesylnjowaše zesylnjowaštej zesylnjowašće
3. zesylnjowaše zesylnjowaštej zesylnjowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zesylnjujmoj zesylnjujmy
2. zesylnjuj zesylnjujtej (-taj) zesylnjujće
3. zesylnjuj, njech zesylnjuje zesylnjujtej (-taj) njech zesylnjuja (zesylnjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ze-syl-njo-wać

Wurjekowanje

IPA: zesɪlnʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zesylnjowaše je 3x dokładźene, zesylnjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] posylnić; posylnjeć; posylnjować; zesylnić; zesylnjeć; mócnić; zmócnić; sylnić; skrućić; skrućeć; skrućować; krućić; powyšić; powyšeć; powyšować; podeprěć; podeprěwać; podprěć; podprěwać

Přikłady:

[1] Poskaše so, kaž zo by wotmołwjer něhdźe we wahacych wodowych rostlinach sedźał a hat jako lik wužiwał, w kotrymž so jeho hłós zesylnjowaše, zo by na dimensiji přiwzał, kotruž jako wobydler tameho medija trjebaše. (Koch)
Dźe přez ćmowy wječor a cuzy rum, w kotrymž tysac hłosow napřemo so wubědźuja, zesylnjuja, wosłabjuja, zaso rodźa, sedźo za šiju do wucha skorža, hraja, łoskotaja, so wodźa, storkaja a napojeja muži, kotřiž hižo jako dźěći napojeć so dachu, dokelž sonić wědźachu, na kromje pola sedźo, pod klětku nana, w klinje zažnych lubosćow (Koch)
Gumije slow přićahliwosć w tej měrje zesylnjowachu, kaž so wot domizny zdalowach. (Koch)
Rěčna TWORlĆELSKOSĆ Při tym nabywa znowa lyrika nimo so zesylnjowaceje episkeje literatury wahu, štož rěči za zakorjenjenosć družiny w literarnym systemje tutoho małeho luda. (Rozhlad 1993)
Wot samoho spočatka, zo sej jeho Worjech "pod worješinu" přistajił \x96 Hilža tehdy hižo na kuble \x96, začuwaše wón k holčce někajku bratrowsko-nanowsku lubosć, kotraž zesylnjowaše so hišće po tym, zo wón zhoni, zo wona nana nima. (A. Nawka)
Złoto a slěbro zesylnjujetej noze, bóle hač wobě pak dobra rada. (Stary zakoń 1973)
Charakter posrědkowanja informacije zesylnjuje móc telewizije. (Rozhlad 1996)
Kaž slepej a bjezmócnej pušćitej so jeho ruce, wuskej, dołhoporstatej ruce -- na prawej tči šěroki, njewudebjeny mandźelski pjeršćen -- na tastaturu, cyle zdaloka přindu prěnje zwuki, kotrež w sebi samych móc namakaja, so zesylnjuja, wahajo počatnu temu z Mathaeusoweje pasiony zahraja a na nim, kaž na zepěrje, so dale tasaja do wulkeho Miserere h-moll-mšě. (Brězan)
Zdobom zesylnjowaše němski wulkomócnarstwowy šowinizm systematisce swój wliw a wukonješe jón z pomocu nowinarstwa, cyrkwje a wuměłstwa, wójska a towarstwownistwa, uniwersitow a šulstwa. (Ćišinski)
Instrument firmy Kleis ze 67 registrami a nimo toho 10 koplemi, kotrež oktawy a manuale kopluja a zwuki do zesylnjowacych jednotkow wjazaja. (Rozhlad 1994)
To je 'hra ze sylnymi barbami, kotrež rozpłuwaja, bjez konturow, so hroma- dźuja, a zesylnjuja, wołaja, barby, kiž zamóža zwuraznić začuće, rozpoło- ženje, naladu. (Rozhlad 1994)
Dodawk potajkim historisko-referencielnu funkciju basnje dale zesylnjuje; estetiska funkcija poema pak so dale wosłabjuje. (Rozhlad 2000)


Přełožki[wobdźěłać]