zmodernizować
zmodernizować
zmodernizować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zmodernizuju | zmodernizujemoj | zmodernizujemy |
| 2. | zmodernizuješ | zmodernizujetej (-taj) | zmodernizujeće |
| 3. | zmodernizuje | zmodernizujetej (-taj) | zmodernizuja (zmodernizuju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | zmodernizujo, zmodernizujcy, zmodernizowawši | ||
| prezensowy particip | zmodernizowacy | ||
| preteritowy particip | zmodernizowany | ||
| ł-forma | zmodernizował, zmodernizowała, zmodernizowało, dual: zmodernizowałoj, plural: zmodernizowali (zmodernizowałe) | ||
| werbalny substantiw | zmodernizowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zmodernizowach | zmodernizowachmoj | zmodernizowachmy |
| 2. | zmodernizowa | zmodernizowaštej | zmodernizowašće |
| 3. | zmodernizowa | zmodernizowaštej | zmodernizowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | zmodernizujmoj | zmodernizujmy |
| 2. | zmodernizuj | zmodernizujtej (-taj) | zmodernizujće |
| 3. | zmodernizuj, njech zmodernizuje | zmodernizujtej (-taj) | njech zmodernizuja (zmodernizuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
zmo-der-ni-zo-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: zmɔdeʀnizou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne zmodernizowaše je 0x dokładźene, zmodernizowa (móže tež něšto druhe być) 2x.
Přikłady:
- [1] Wjes je so w zašłych 20 lětach jara womłodźiła a zmodernizowała. (Rozhlad 1992)
- Potom su so naDroćili a dom a ležownosć zmodernizowali. (Rozhlad 1996)
- Přijomnemu a lóštnemu přijimanju tryska tyje wulce jeho ludowe zeserbšćinje přez Jana Žura před štyrjomi lědźesatkami, nětko jeno trochu zmodernizowane (telewizija), a bjez dwěla tež hudźbny přinošk Jana Chlebnička, wosebje z emocionalnje skutkownym aranžowanjom znateho spěwa "Lubka lilija" za tele tak rozdźělne instrumenty. (Rozhlad 1991)
- W srjedźišću skoro cyłodnjowskich diskusijow w sydle instituta, zmodernizowanej starej ludowej šuli w Bräisće, steještej rozprawa nawodnistwa za lěto 1994 a dźěłowy plan za 1995- 1997. (Rozhlad 1995)
- List wozjewimy w zmodernizowane formje pisanja, wobchowajo pak charakter originala. (Rozhlad 1994)
- W lětomaj 196061 'Domowina swoju ćišćernju z nowymi stajerskimi mašinami zmodernizowa. (Rozhlad 1994)
- Ze sydomdźesat lětami woteda redaktorstwo z prěnim zešiwkom lěta 1970 Cvrilei Koli (1927), kiž wonkowny napohlad a nutřkownu podobu w datych móžnosćach zmodernizowa. (Rozhlad 2000)
Přełožki
[wobdźěłać]
|