porunjo

porunjo

porunjo (hornjoserbšćina)

prepozicija

Ortografija

Dźělenje słowow: po-ru-njo

Semantika

Woznamy:

[1] w přirunanju z

[2] we wobroće "porno sebi": pódla, při

Dalše wujasnjenja:

wužiwa so z datiwom

Synonymy:

[1] poruno, porno

Přikłady:

[1] Štož dotal widźu, je so >>Łužica<< w financnym dypku kolosalnje polěpšiła porunjo 07 a wjele bóle porunjo prjedawšim lětam. (Ćišinski)

Kak cyle hinaši pokazuje so tohodla křesćanski patriotismus porunjo pohanskemu! (Katolski Posoł 1913)

Ale rowjeńcy tohole romskoho chrobolaka - a rowjeńcy swjateje Hańže běchu porunjo sebi kaž dźeń a čorna nóc, kaž hobrowje a pjeraški. (Katolski Posoł 1911)

[2] A hižo kročachmoj porunjo sebi, čornak k lěwicy a ja k prawicy běłeje postawy. (Zalěski)

Rěčne wobroty:

porno sebi = pódla so

Přełožki

esperanto: [1] kompare kun (eo) hornjoserbski: [1] porunjo (hsb) jendźelski: [1] compared to (en) němski: [1] verglichen mit (de)