chlěb

chlěb

chlěb (hornjoserbšćina)

wěcownik, m

pad	jenotnik	dwojotnik	mnohotnik
wšelake wašnja chlěbow
mjenowak	chlěb	chlěbaj	chlěby
rodźak	chlěba	chlěbow chlěbowu^*	chlěbow
dawak	chlěbej chlěbeji/eju^* chlěbewi/ewu^*	chlěbomaj	chlěbam
žadak	chlěb	chlěbaj	chlěby
nastrojnik	z chlěbom	z chlěbomaj	z chlěbami
měsćak	na chlěbje	na chlěbomaj	na chlěbach chlěboch^*
wołak	chlěbo, chlěbje	chlěbaj	chlěby
^* – zestarjena kóncowka

Prawopis

Dźělenje słowow:

chlěb

Wurjekowanje

MFA: /kˣlʲie̯p/

Stary prawopis:

khlěb

Semantika

Woznamy:

[1] družina pječwa, kotraž so připrawja z wody, muki a droždźa.

Pochad:

[1] Wot prasłowjanskeho *xlěbъ ^[→en] z gotiskeho *𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs). Wšesłowjanske, porunaj z českim chléb, pólskim chleb, ruskim хлеб (chljeb), serbo-chorwatskim ekawskim хлеб/hleb (chleb) a ijekawskim хљеб/hljeb (chljeb).

Synonymy:

[1] (pomjeńšenki) chlěbk, chlěbčk, chlěbik, chlěbičk

Hyperonymy:

pječwo, jědło

Hyponymy:

žitny/ržany chlěb, pšeńčny/pšeničny chlěb

Kolokacije:

wu- pjec chlěb

Wotwodźene wopřijeća:

chlěbar, chlěbarić, chlěbarski, chlěbarstwo, chlěbašk, chlěbica, chlěbić/chlěbować, chlěbik, chlěbownja

Přełožki

Zapadosłowjanske

čěski: [1] chléb m

słowakski: [1] chlieb m

Wšitke

čěski: [1] chléb m
němski: [1] Brot n

jendźelski: [1] bread
słowakski: [1] chlieb m

Referency a dalše informacije

Soblex – hesło chlěb
Pful Křesćan Bohuwěr: Łužiski serbski słownik. Budyšin, Maćica Serbska: ćišćał E. M. Monse, 1866, přistupny online. Strona 313, hesło Khlěb.