třěcha

Hornjoserbšćina

Třěchi

Etymologija

Zdźědźene z Prasłowjanšćina *strěxa.

Wurjekowanje

• MFA^(kluč): /ˈtʃɪxa/

Wěcownik

třěcha ž (kajkostnik třěchowy)

1. horni dźěl, kotrež škita twarjenje před wliwami wobswěta kaž su to na př. spadki, dopromjenjowanje słónca, próch a wětr

   kózłowa třěcha

   pultowa třěcha

   sedłojta třěcha

   nawisna třěcha

   zesuwajomna / zasuwajomna třěcha

   asymetriska třěcha

   nakřižna třěcha

   krótkowalmowa třěcha

   mansardowa / mansardna třěcha

   podlěšena třěcha

   tonowa třěcha

   škleńčana třěcha

   wjedrowa třěcha

   stanowa třěcha

   prěčna třěcha

Skłonjowanje

Skłonjowanje třěcha (žónski welarny zdónk)

	jednota	dwojota	mnohota
mjenowak	třěcha	třěše	třěchi
rodźak	třěchi	třěchow	třěchow
dawak	třěše	třěchomaj	třěcham
žadak	třěchu	třěše	třěchi
posrědnik	třěchu	třěchomaj	třěchami
měsćak	třěše	třěchomaj	třěchach
wołak	třěcha	třěše	třěchi

Wotwodźene wopřijeća

wěcowniki

• třěchar
• třěcharstwo
• třěchikryčk
• třěchikryjer
• třěchikryjerstwo
• třěchiwjazak

 

kajkostniki

• třěchaty

 

Přiwuzne wopřijeća

wěcowniki

• třěchowc

 

kajkostniki

• třěchikryjerski
• třěchitwarski

 

Přełožki

horni dźěl, kotrež škita twarjenje před wliwami wobswěta

• arabski: سَقْف (ar) m (saqf), سَطْح (ar) m (saṭḥ)
• běłoruski: дах m (dax)
• bołharski: по̀крив (bg) m (pòkriv)
• bosniski:

  kyrilica: кро̏в m

  latinica: krȍv m

• chinski:

  mandarinski: 屋頂／屋顶 (zh) (wūdǐng)

• chorwatski: krȍv m
• čěski: střecha (cs) ž
• čornohórski:

  kyrilica: кро̏в m

  latinica: krȍv m

• delnjoserbski: stśěcha ž
• esperanski: tegmento (eo)
• finski: katto (fi), ulkokatto (fi)
• irski: díon m, ceann m
• islandski: þak n
• jendźelski: roof (en)
• kašubski: dak m
• litawski: stógas m
• madźarski: tető, háztető
• makedonski: покрив m (pokriv)
• łaćonski: tēctum n
• němski: Dach (de) n
• pólski: dach (pl) m
• ruski: кры́ша (ru) ž (krýša), кров (ru) m (krov)
• serbiski:

  kyrilica: кро̏в m

  latinica: krȍv m

• słowakski: strecha ž
• słowinkski: dak m
• słowjenski: strẹ́ha ž
• staročěski: střěcha ž
• staropólski: dach m, przykrycie n, wirzch m, strzecha ž
• šleski: dach m
• turkmenski: üçek
• turkowski: çatı (tr), dam (tr)
• ujgurski: ئۆگزە (ögze)
• ukrainski: дах (uk) m (dax)