hdyž

hdyž (hornjoserbšćina)

Prawopis

Dźělenje słowow:

hdyž

Wurjekowanje

MFA: /hdɨʃ/

Semantika

Woznamy:

[1] wjazka, kotraž postajuje, w jakim časowym wobłuku so něšto sta

Pochad:

[1] korjeń hdy + přiwěšk -ž, porunaj z čěskim když a staršim pólskim gdyż jenakeho pochadu

Přikłady:

[1] Jakubo, što činješe, hdyž běch preč?

Hdyž běch hišće mały.

Přełožki

Zapadosłowjanske

čěski: [1] když (cs)

słowakski: [1] keď (sk)

Wšitke

čěski: [1] když (cs) němski: [1] wenn (de)

jendźelski: [1] when (en) słowakski: [1] keď (sk)