Jakub
Napohlad
Jakub
Jakub (hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]substantiw, předmjeno, m
[wobdźěłać]kazus | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
nominatiw | Jakub | Jakubaj | Jakubojo |
genitiw | Jakuba | Jakubow | Jakubow |
datiw | Jakubej | Jakubomaj | Jakubam |
akuzatiw | Jakuba | Jakubow | Jakubow |
instrumental | z(e) Jakubom | z(e) Jakubomaj | z(e) Jakubami |
lokatiw | po Jakubje | po Jakubomaj | po Jakubach |
wokatiw | Jakubo | Jakubaj | Jakubojo |
Ortografija
Dźělenje słowow:
Wurjekowanje
- [1] MFA: ['i̯akub], lokatiw ['i̯akubʲɛ]
- Słuchowe přikłady:
Semantika
Woznamy:
Dalše wujasnjenja:
- [1]
Skrótšenki:
- [1] J.
Pochad:
- [1] wot łaćonskeje předmjena Iacobus, wot starogrjekskeje předmjena Ἰάκωβος (Iakobos), wot hebrejskeje předmjena יַעֲקֹב (Ja'aqov)
Warijanty:
- [1]
Žónske formy:
- [1]
Hyperonymy:
Hyponymy:
- [1]
Kolokacije:
- [1]
Přikłady:
- [1] A z někajkeho prastareho walčka słomy hladaše čwak železa, a Jakub rjekny, zo jedna so wo stare zahrabowace hrabje na kolesach, hačrunjež měješe Jakub wo ratarskim graće telko zdaća kaž kozoł wo skateboardach. (Jurij Koch)
- [1] To zwisuje drje z charakternym zapołoženjom Jakuba a Michała, z inaktiwnosću a wujednanliwosću narodowca a z njemotiwowanym dospołnym wobrotom wotrodźenca. (Jakub Bart-Ćišinski)
- [1] My wustudowani sebi, prjedy hač so rozeńdźemy, piwny wječor wuhotujemy a wašeho Jakuba na njón přeprosymy. (Jakub Bart-Ćišinski) [1]
- [1] Ludźo widźachu jich nětko druhdy w korčmje sedźeć a palenc pić a wjesnjanostu z předsydu Jakubej wažnje přirěčować, na so křiwu hubu ćahać abo so jemu za chribjetom smjeć, tola tón wosta hejaty starosć! (Jurij Krawža)
- [1] Mać a Marja matej z tym činić, štož lěkar přikazuje, Fararja Jakuba smy prosyli, zo by swój wopyt wotstorčił, a nan w jasnych wokomikach za prawiznikom Jakubom žada, „Chce testament pisać dać?“ (Marja Kubašec)
- [1] Jěwa sej přeje, zo so wo njej a Jakubje rěčało njeby abo zo by so rěčeć přestało, hdyž so w blišim času ničo njestanje. (Marja Kubašec) [2]
- [1] „Jakubje, sćěhuj mje juskajcy a zlóštnje, na mojich potajnych pućach do wobkuzłacych sydlešćow.“ (Jakub Lorenc-Zalěski)
Rěčne wobroty:
- [1]
Wotwodźene wopřijeća:
- [1] Jakubowe/-a/-y
Znaći nošerjo mjena:
- [1] Jakub Bart-Ćišinski, Jakub Lorenc-Zalěski, Jakub Skala, Jakub Ticin, Jakub Jan Józef Wósky z Bärenstamma; hlej tež alfabetowy indeks wikipedije
Přełožki
[wobdźěłać]Zapadosłowjanske předmjena
[wobdźěłać]
|
Wšitke
[wobdźěłać]Referency a dalše informacije
- [1] Čěska wikipedija: Jakub
- [1] Němska wikipedija: Jakob
- [1] Pólska wikipedija: Jakub (imię)
- [1] Słowjenska wikipedija: Jakob
Noty
[wobdźěłać]- ↑ Jakub Bart-Ćišinski: Zhromadźene spisy. Zwjazk 6. 1875. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
- ↑ Marja Kubašec: Bosćij Serbin. Dźěl 2 . Budyšin: Domowina, 1964. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
Kategorije:
- hornjoserbšćina
- substantiw (hornjoserbšćina)
- substantiw
- předmjeno (hornjoserbšćina)
- předmjeno
- Terms with čěšćina translations
- Terms with Lower Sorbian translations
- Terms with Hornjoserbšćina translations
- Terms with Kashubian translations
- Terms with pólšćina translations
- Terms with Silesian translations
- Terms with baskišćina translations
- Terms with bosnišćina translations
- Terms with bretonšćina translations
- Terms with danšćina translations
- Terms with estišćina translations
- Terms with ferejšćina translations
- Terms with finšćina translations
- Terms with francošćina translations
- Terms with grenlandšćina translations
- Terms with chorwatšćina translations
- Terms with irišćina translations
- Terms with islandšćina translations
- Terms with italšćina translations
- Terms with jendźelšćina translations
- Terms with katalanšćina translations
- Terms with kornšćina translations
- Terms with kimrišćina translations
- Terms with łaćonšćina translations
- Terms with letišćina translations
- Terms with litawšćina translations
- Terms with madźaršćina translations
- Terms with maltašćina translations
- Terms with mankšćina translations
- Terms with němčina translations
- Terms with Low German translations
- Terms with nižozemšćina translations
- Terms with norwegšćina translations
- Terms with okcitanšćina translations
- Terms with portugalšćina translations
- Terms with šotiska gaelšćina translations
- Terms with słowakšćina translations
- Terms with słowjenšćina translations
- Terms with španišćina translations
- Terms with šwedšćina translations
- předmjeno (mužace)