a

a

a (hornjoserbšćina)

konjunkcija

Semantika

Woznamy:

[1] přirjadowaca konjunkcija, kiž zwuraznja logisku konjunkciju.

[2] dźeń/lěto/mjeńšinu atd. a bóle = z kóždym/lětom/mjeńšinu atd. dnjom bóle

[3] čim ... ćim

Synonymy:

[1] kaž tež

[3] čim ... ćim

Přikłady:

[1] Wot spočatka swěta, jako Bóh wšitke te ptaki stwori a jim sobu přikaza, zo bychu so přisporjałe a zemju pjelniłe, twarješe tež kokula, kaž kóždy druhi ptak, swoje hnězdo, do kotrehož jeja njeseše a je w nim wulahny. (Zejler)

[2] "Kćějata, dźeń a bóle kćějata", hihotowaše z wysokim hłosom a[1] majkny ze swojimi seršćatymi wusami Grećinu ruku. (Brězan)

Přida so, zo měješe bywši blidar woči husto na druhich sukničkach; dźeń a mjenje měješe čas za njewjestu, stajnje wjace, rjekny, so jemu kopješe dźěło. (Brězan)

Tam so bohudźak tež počina hibać dźeń a bóle. (Katolski Posoł 1911)

[3] Krótši dźeń a dlěša nić. (Přisłowo)

Rěčne wobroty:

A a O = to najwažniše

Přełožki

delnjoserbski: [1] a  esperanto: [1] kaj (eo) hornjoserbski: [1] a (hsb) jendźelski: [1] and (en) němski: [1] und (de)

pólski: [1] i (pl) ruski: [1] и (ru) korniski: [1] ha (kw)