tež

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tež

tež (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

časćica[wobdźěłać]

Ortografija

Dźělenje słowow: tež

Wurjekowanje

IPA: [tei̯ž]

Semantika

Woznamy:

[1] słowna časćica
[2] sadowe časćica

Synonymy:

[1] tohorunja, runje tak, tak samo
[2] wšak, wšako, dźě, woprawdźe, skónčnje

Přikłady:

[1] Snano hnydom k Nawce jědźe so wobhonić dla Dalkow, Cecilka tam tež . (Bjarnat Krawc, Achim Brankačk) [1]
[1] Witaj do wěnca tež lubosć, róža serbskej' zahrodki. (Handrij Zejler) [2]
[1] Prjedy hač je do lokala přišła, sej Sara hisće wučbnicy kupiła a po tym pjenjezy, nimo drobjaza tež 50-euro-bankowku, zaso do toboły tyknyła. (Julija Nawkec) [3]
[1] Mjasowa pónoj je so radźiła a šokolodźana torta tež. Mi nje wjac zyma a naju wopytej po někotrych škleńčkach čisteho tež wjac nic. (Katka Baierowa) [4]
[1] Tež wón hładki, kaž liška. (Měrćin Wjenk) [5]
[1] Čehodla njerěkam ja tež Awgust Sylny? (Syman Šołta) [6]
[2] Wězo je jemu wšo chětro přehnate a dźěćkace. To je tež maćeri hižo jasnje prajił. (Lubina Ryćerjec) [7]
[2] Bus tak połny, zo njetrjebaše so ani dźeržeć. Hdźe tež? Padnyć tež njemjóžeše. (Madleńka Šołćic) [8]


Přełožki[wobdźěłać]

Zapadosłowjanske[wobdźěłać]
Wšitke[wobdźěłać]

Noty[wobdźěłać]

  1. Bjarnat Krawc, Achim Brankačk: Žiwjenje je dźěło - wotpočink je mrěće : stawizna Bjarnata Krawca ; z jeho žiwjenjopisa, listow, rozprawow a swědstwow rowjenkow. Zestajena a wudospołnjena wot Achima Brankačka. Budyśin: Domowina, 1999. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  2. Handrij Zejler: Zhromadźene spisy. Zwajzk 7. 1850. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  3. Julija Nawkec: „Hórke wjeselo.“ W: (bjez awtora): Paternoster 4. Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2010. Strony 35–38.
  4. Katka Baierowa: „Jako smój tepjenje wuwětriloj.“ W: (bjez awtora): Paternoster 3. Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2008. Strony 7–11.
  5. Měrćin Wjenk: „Muž, lěs a wobraz.“ W: (bjez awtora): Paternoster 4. Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2010. Strony 60–73.
  6. Syman Šołta: „Rozsud pod bukom.” W: (bjez awtora): Paternoster (1). Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2003. Strony 38–43.
  7. Lubina Ryćerjec: „Tradicija.“ W: (bjez awtora): Paternoster 2. Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2006. Strony 62–63.
  8. Madleńka Šołćic: „Pótne spytowanje.” W: (bjez awtora): Paternoster 3. Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2008. Strony 64–67.