Michał

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Michał

Commons

Michał (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, m[wobdźěłać]

kazus singular dual plural
nominatiw Michał Michałaj Michałojo
genitiw Michała Michałow Michałow
datiw Michałej Michałomaj Michałam
akuzatiw Michała Michałow Michałow
instrumental z(e) Michałom z(e) Michałomaj z(e) Michałami
lokatiw po Michale po Michałomaj po Michałach
wokatiw Michale Michałaj Michałojo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Mi·chał, lokatiw Mi·cha·le

Wurjekowanje

MFA: ['mʲixʲau̯], lokatiw ['mʲixʲalɛ]
Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] M.

Pochad:

[1] wot hebrejskeho מיכאל (Michael), mjena wěsteho arcyjandźela; zestajene z Micha = kto je kaž a El = Bóh

Warijanty:

[1] Micha

Žónske formy:

[1] Michala

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Rjad předsydow zahaji 1847 Bjedrich Adolf Klin, předsyda Maćicy hač do 1855, po nim nastupi rěčnik Arnošt Rychtar na nimale 16 lět zastojnstwo, dźesatk lět předsydować/předsydowaše Jan Arnošt Smoler a po nim dwanaće lět Michał Hórnik. (Rozhlad, 1991) [1]
[1] Wčera na přikład je so gymnaziast naposledk za swój knižny šek tola potom wupytał biografiski zešiwk wo Michale Nawce, a wón budźe jón trjebać, najpozdźišo hdyž budźe we wučbje rěč wo basnistwje serbskeho wučerja a spisowaćela. (Serbske Nowiny, 6. požnjenca 1999) [2]
[1] Nó, kóždy ma swoje wašničko. arnošt A wuj swojeho Kóžnika, wot kotrehož so hněwać a mjerzać da. milka Ale moje róže – ně, to jemu njezabudu. tyka wonjawki do wazy na blidźe Staj dodźěłałoj, Michale a Kata? Dobre, tak běžtaj do kuchnje. (Jakub Bart-Ćišinski) [3]

Rěčne wobroty:

[1] Tučny kaž šwinc po Michale. (Jan Radyserb-Wjela) [4]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] Franc-Michał

Znaći nošerjo mjena:

[1] Michał Frencel, Michał Hórnik, Michał Nawka, Michał Rostok, Jan Michał Budar

Přełožki[wobdźěłać]

Zapadosłowjanske předmjena[wobdźěłać]
Wšitke[wobdźěłać]

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Michal
[1] Němska wikipedija: Michael
[1] Pólska wikipedija: Michał
[1] Słowjenska wikipedija: Mihael

Nóžki[wobdźěłać]

  1. Rozhlad, Serbski kulturny časopis, 1991.
  2. Serbske Nowiny, 6. awgusta 1999. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  3. Jakub Bart-Ćišinski: Zhromadźene spisy. Zwjazk 7. 1875. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  4. Jan Radyserb-Wjela: Metaforiske Hrona abo Přenoški a Přirunanki w rěči Hornjołužiskich Serbow. Budyšin 1905. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de