zelo

Hornjoserbšćina

zela (woznam 1)

zela (woznam 2) pětršilki

Etymologija

Zdźědźene z Prasłowjanšćina *zelo.

Wurjekowanje

• MFA^(kluč): /ˈzɛlɔ/

Wěcownik

zelo n (pomjeńšenka zelko, kajkostnik zelowy)

2. rostlina z njewobstajnymi, hornjozemskimi wubitkami
   1. tajka rostlina, prawje přihotowana, so w medicinje wužiwa

      hojenske zelo

   2. tajka rostlina, prawje přihotowana, so w žiwidłowej industriji wužiwa

      kuchinske zelo

4. hornjozemske dźěle (łopjena a stołpiki) někotrych družin zeleniny, kiž so njejě

   Synonym: nać

Skłonjowanje

Skłonjowanje zelo (ničeji mjechki zdónk)

	jednota	dwojota	mnohota
mjenowak	zelo	zeli	zela
rodźak	zela	zelow	zelow
dawak	zelu	zelomaj	zelam
žadak	zelo	zeli	zela
posrědnik	zelom	zelomaj	zelemi
měsćak	zelu	zelomaj	zelach
wołak	zelo	zeli	zela

Wotwodźene wopřijeća

wěcowniki

• trajne zelo
• zelišćo

 

Přiwuzne wopřijeća

wěcowniki

• zoło

 

kajkostniki

• zeleny
• zelišćowy

 

Přełožki

rostlina z njewobstajnymi, hornjozemskimi wubitkami

• běłoruski: трава́ ž (travá)
• chorwatski: tráva ž
• čěski: bylina (cs) ž
• delnjoserbski: zele n
• kašubski: zelé n
• łaćonski: herba (la) ž
• němski: Kraut (de) n
• pólski: ziele (pl) n
• ruski: трава́ (ru) ž (travá)
• serbiski:

  kyrilica: tráva m

  latinica: тра́ва m

• słowakski: bylina ž
• słowinski: zêlé n
• słowjenski: zelíšče (sl) ž
• staročěski: bylina ž
• staropólski: ziele n
• šleski: zielina ž
• ukrainski: трава́ (uk) ž (travá)

rostlina, kotraž so w medicinje wužiwa

• běłoruski: трава́ ž (travá)
• bołharski: бѝлка ž (bìlka)
• chinski:

  mandarinski: 草藥／草药 (zh) (cǎoyào)

• chorwatski: tráva ž
• čěski: bylina (cs) ž
• delnjoserbski: zele n
• finski: yrtti (fi), rohto (fi)
• grjekski: μυρωδικό (el) (myrodikó), βότανο (el) (vótano)
• jendźelski: herb (en)
• kašubski: zelé n
• łaćonski: herba (la) ž
• makedonski: билка (mk) ž (bilka)
• němski: Kraut (de) n, Heilkraut (de) n
• pólski: ziele (pl) n, zioło (pl) n
• ruski: трава́ (ru) ž (travá)
• serbiski:

  kyrilica: tráva m

  latinica: тра́ва m

• słowakski: bylina ž
• słowinski: zêlé n
• słowjenski: zelíšče (sl) ž
• staročěski: bylina ž
• staropólski: ziele n
• šleski: zielina ž
• ukrainski: трава́ (uk) ž (travá)

rostlina, kotraž so w žiwidłowej industriji wužiwa

• běłoruski: трава́ ž (travá)
• chinski:

  mandarinski: 香草 (zh) (xiāngcǎo)

• chorwatski: tráva ž
• čěski: bylina (cs) ž
• delnjoserbski: zele n
• finski: yrtti (fi)
• grjekski: μυρωδικό (el) (myrodikó), βότανο (el) (vótano)
• jendźelski: herb (en)
• kašubski: zelé n
• łaćonski: herba (la) ž
• němski: Kraut (de) n, Küchenkraut (de) n
• pólski: ziele (pl) n, zioło (pl) n
• ruski: трава́ (ru) ž (travá)
• serbiski:

  kyrilica: tráva m

  latinica: тра́ва m

• słowakski: bylina ž
• słowinski: zêlé n
• słowjenski: zelíšče (sl) ž
• staročěski: bylina ž
• staropólski: ziele n
• šleski: zielina ž
• ukrainski: трава́ (uk) ž (travá)

hornjozemske dźěle někotrych družin zeleniny

• běłoruski: наці́на ž (nacína)
• čěski: nať (cs) ž
• delnjoserbski: naś ž, natka ž
• francoski: fane (fr) ž
• kašubski: nac ž, nacëna ž
• němski: Kraut (de) n
• pólski: nać (pl) ž, natka (pl) ž
• ruski: ботва́ (ru) ž (botvá)
• słowakski: vňať ž
• słowinski: nac ž
• słowjenski: nát (sl) ž
• staročěski: nat ž
• staropólski: nać ž
• šleski: kraut m, krałt m
• ukrainski: бади́лля (uk) ž (badýllja), ботви́на (uk) ž (botvýna), нать ž (natʹ)